SEPARATE WAYS in Swedish translation

• skilda vägar
• separata vägar
• åt skilda håll
• egna vägar
• åt olika håll
• olika sätt
• separata sätt
• olika vägar
• egen väg
• åt eget håll
• skiljda vägar
• delade vägar

Examples of using Separate ways in English and their translations into Swedish

We should go our separate ways.
Vi borde gå skilda vägar.

Okay, but then we go our separate ways.
Okej men sedan går vi åt olika håll.

Comrade Narmada, Comrade Maase and Comrade Rupi are going separate ways.
Kamrat Narmada, kamrat Maase och kamrat Rupi går olika vägar.

Then, we will go our separate ways.
Sen går vi åt skilda håll.

Even though our lives have gone separate ways.
Även om våra liv har gått skilda vägar.

We all go our separate ways.
Vi går våra skiljda vägar.

We just went our separate ways.
Vi gick bara åt olika håll.

Each tribe would take a string and go their separate ways.
Varje stam skulle ta en sträng och gå åt sitt eget håll.

I believe it's time to go our separate ways.
Jag tror det är dags att vi går våra separata vägar.

Let your people go their separate ways.
Låt ditt folk gå åt skilda håll.

So, each of the knights went their separate ways.
Så var och en av riddarna gick skilda vägar.

And go their separate ways.
Och gå deras olika vägar.

And we will be able to go our separate ways.
Och vi kan gå våra separata vägar.

We shall then go our separate ways.
Sedan kan vi alla gå vår egen väg.

The duke and I are going our separate ways.
Hertigen och jag ska gå skilda vägar.

My people pick me up; we go our separate ways.
Mitt folk plockar upp mig och vi åker åt skilda håll.

Each of the knights went their separate ways.
Varje riddare gick sin egen väg.

I think we're going our separate ways.
Jag tror att vi går skilda vägar.

Then we can go our separate ways.
Sen går vi åt skilda håll.

Ten years ago, we went our separate ways.
För tio år sen gick vi skilda vägar.