SEPARATE WAYS in Romanian translation

• pe drumuri separate
• pe căi separate
• pe cai separate
• moduri diferite
• căi separate
• drumuri separate

Examples of using Separate ways in English and their translations into Romanian

After that, we will go our separate ways.
Dupa asta, mergem pe drumuri separate.

before we all go our separate ways.
Înainte ca să o luăm pe căi separate.

It's time we go our separate ways.
E timpul să mergem pe drumuri separate.

It's time to go separate ways.
E timpul să mergem pe căi separate.

went our separate ways.
am plecat pe drumuri separate.

We are leaving together, but after that, we go separate ways.
Plecăm împreună, dar după aceea, mergem pe căi separate.

We need to go our separate ways.
Trebuie s-o luăm pe drumuri separate.

Then, we will go our separate ways.
Atunci o să mergem pe drumuri separate.

We got into it, and we went our separate ways.
Am intrat în ea, și ne-am dus pe drumuri separate.

I think we should go our separate ways.
Cred ca ar trebui ca fiecare s-o ia pe drumul lui separat.

People go their separate ways, lose track of each other.
Oamenii merg pe drumuri separate, pierde din reciproc.

We must go our separate ways… for now.
Trebuie să o luăm pe căi separate… deocamdată.

You know we could just go our separate ways and go on our lives.
Ştii, putem să mergem pe drumuri separate, să ne continuăm vieţile.

Let's just go our separate ways, come on.
Să o luăm pe căi separate. Fii serios.

Families go their separate ways sometimes, Colonel.
Familiile pornesc uneori pe drumuri separate, Colonele.

We go our separate ways and we live our separate lives.
Noi mergem pe cai separate și ne locuim nostru vieti separate.

Let's go separate ways to look for them.
Să mergem căi separate pentru a le caute.

It's time we went our separate ways, Eddie.
E timpul să mergem pe drumuri separate, Eddie.

You go your own separate ways, come back together,
Aţi mers pe căi separate, v-aţi reîntâlnit,

We go our separate ways.
Avem drumuri separate.