別のページ - 英語 への翻訳

• another page

日本語 での 別のページ の使用例とその 英語 への翻訳

Toolkitを選択したら、-iMyMacPowerMyMacその後、別のページに移動します。
Once that you have chosen Toolkit, the iMyMac PowerMyMac will then take you to another page.

多くの場合、あなたは、Google検索やその他のWebページとして別のページに新しいタブページを設定したいことがあり。
Often you may be wanting to set the new tab page to another page such as Google Search or any other web page..

このリンクはEメールアドレス、電話番号、および郵送の住所をリストする別のページに指示されるべきである。
This link should be directed to another page, which lists an e-mail address, phone number, and mailing address.

ウィキのテンプレートは、「トランスクルージョンと呼ばれる処理を通して別のページに挿入されるページ」である。
A wiki template is“a page which can be inserted into another page via a process called transclusion.”.

その画像は「10月の売上げ報告にあるグラフの説明」というタイトルの別のページへリンクとなっている。
The image links to another page titled"Description of charts in October Sales Report".

その他のスターン作品（説教や書簡集など）の初期の版でデジタルブック化されたものは、別のページに挙げてあります。
The digitized early editions of Sterne's other works(including sermons and letters) are listed on another page.

ユーザーが別のページに移動しても、チャットウィンドウが一緒に移動します。
The chat follows the user, even if they navigate to a different page.

繰り返しを避けるため、別のページではこの原則を少なくします。
This principle is then to decline on the different pages to avoid repetition.

スクリプトに複数のページがある場合は、別のページを編集するを選択できます。
If a script has multiple pages, you can select a different page to edit.

別のページやグループからレファレンスを選択する場合は、クイックリストが完成するまで手順1～2を繰り返します。
Repeat steps 1-2 if you are selecting references from different pages and groups until your Quick List is complete.

すぐに表示されない場合は、別のページに進んで戻るか、単にそのページを更新してください。
In case it does not appear immediately, proceed to a different page and return or simply refresh the page..

Changeページのアクションが別のページに移動するボタンをクリックすると、移動先のページがプレビューモードで開きます。
Change page action navigates to a different page, then that destination page opens in preview mode.

それらは、ページ上または別のページへのリンクに含まれています。
They are included either on the page or in a link to a separate page.

テーマ設定機能を使用すると、別のページやWebサイトのための明確なフォームを作成することができます。
The theming feature allows you to create distinct forms for different pages or websites.

たとえば、Facebookページやウェブサイトの別のページにトラフィックを誘導することができます。
For instance, you can drive traffic to your Facebook page, or to another page of your website.

リダイレクトを使用して、リンクから別のページにトラフィックを誘導する場合があります。
It may involve using a 301 redirect to channel traffic from the link to a different page.

販売者の連絡先情報はすべて、別のページ「販売者情報」にリストされています。
All seller's contact information is listed on a separate page"Seller Information".

この機能がサポートされていないことを知らせる別のページに、ユーザーを移動させていました。
Previously it would take users to a separate page informing them that the function is not supported.

れば探すのを諦めたり、別のページに行ってしまうかもしれません。
You could probably stop reading, or go to a different page.

Googleがすでに検出している別のページに新しいページをリンクさせます。
Get your page linked to by another page that Google already knows about.