意外 - 英語 への翻訳

• unexpected
• surprise
• surprising
• surprisingly
• surprised

日本語 での 意外 の使用例とその 英語 への翻訳

意外、それは女性型。
Unexpectedly, it is female.

私も意外であり、彼は死んだと思い込んでいた。
I was shocked because I thought he was dead.

意外に遠くない。
It's not that far.

意外だったのは、autoのホワイトバランスがあまり良くないこと。
But Auto White Balance still isn't very good.

特にコーヒーは意外だった。
The coffee in particular was amazing.

での結婚発表は意外でしたね」(芸能ライター)。
Their marriage announcement was a surprise.”.

意外にも彼らは彼らは逮捕された。
And its a surprise they were ARRESTED?

しかし、意外にも、過去の作品では、。
Not surprising, however, in light of the Department's past prac-.

意外や意外、20枚あるんだからびっくりだ。
That there hasn't been an accident, or 20, is amazing.

これは本当に意外である。
That surely is unsurprising.

B面は意外でした。
But the B side was a surprise.

意外だったのが「アダムスファミリー：TheAddamsFamily」。
There are of course downsides to‘The Addams Family'.

が、意外や頻繁に出てきます。
They come unexpectedly and often.

でも彼の反応は意外に、私と同じだった。
His reaction was, unsurprisingly, similar to mine.

どこでもスキーやスノボが出来ると思ってたから意外。
It is unexpected as I think we can skiing and snowboarding somewhere.

カバーされてるなんて意外でした。
I'm surprised it was even covered.

中国がきわだって高く、アメリカも意外に高い。
China is also strong in respect to the US, unsurprisingly.

このバラは意外。
This rose is a stunner.

確執があったとは意外です。
I'm surprised that there is conflict.

今回の介入は市場にとって意外だった。
Today's movement was a surprise for the market.