作家であり - 英語 への翻訳

• is a writer
• author
• was a writer
• am a writer

日本語 での 作家であり の使用例とその 英語 への翻訳

エマ・ウェイバーマンは作家であり、ブロガーであり、3人の子供の母親です。
Emma Waverman is a writer, blogger and mom to three kids.

私は作家であり、自分が書きたいものを書いていくつもりです」と決意を語っています。
I'm a writer, and I will write what I want to write.".

心理学は、最終的には生物学なのです」と作家であり研究者であるデイビッド・。
Everything psychological, is ultimately biological,” says author and researcher David Myers.

ピート・キルナーは歩兵として軍隊でと合衆国軍学校（ミリタリー・アカデミーで28年以上仕えた作家であり軍事倫理家です。
Pete Kilner is a writer and military ethicist who served more than 28 years in the Army as an infantryman and professor at the U.S. Military Academy.

彼は作家であり、自身の価値の多くは新しいアイデアと作品を生み出すことが中心となっています。
He's a writer and so much of his self-worth revolves around his new ideas and producing work.

巴金氏は、現代中国における最高峰の作家であり、その存在は、アジアを代表する知性である。
Mr. Ba Jin is one of the greatest contemporary writers in China. His existence can be said to represent the intelligentsia of Asia.

私はアーティストであり、作家であり、このアプリは使いやすいものではありません。
I'm an artist, writer& this app couldn't be easier to use.

クリスティは地球上で最も売れている作家であり、彼女の作品はシェークスピアよりも有名で、聖書そのものよりも売れています。
Agatha Christie may be the best selling writer on the planet and her works more famous than Shakespeare's and more sold than the Bible itself.

すべての物語るものは作家であり、すべてのものが語るべき物語を有しているというのが、ぼくの持論だった。
She believes that all students are writers and have their own stories to tell.

カルディコット博士は、作家であり、医師であり、世界をリードする反原子力論者の一人でもある。
Helen Caldicott is an author, physician and one of the world's leading anti-nuclear campaigners.

作家であり数学者、ニューヨークのサイエンスアカデミーのメンバーでもある。
He is a writer and mathematician, and member of the New York Academy of Sciences.

わたしについての情報を少し：わたしは作家であり、エンジニアであり、かつシリアルアントレプレナーでもあります。
A bit about me: I'm an author, engineer and serial entrepreneur.

彼女の父は映画監督と作家であり、彼女の母親はプロデューサーです,ライター,取締役。
Her father is a film director and writer and her mother is a producer, writer, and director.

ニック・ロビンソンは壮大なドキュメンタリーオーストラリア:ザ・ワイルド・トップ・エンドの作家であり監督です。
Nick Robinson is the writer and director behind the grand documentary Australia: The Wild Top End.

編集部注】著者のJonStokesはArsTechnicaの創設者の一人であり、作家であり、そして元Wiredの編集者でもある。
Jon Stokes is one of the founders of Ars Technica, an author, and a former Wired editor.

人生の境遇がどうであれ、あなたは、心のなかに自由なイメージを描ける作家であり、ディレクターであり、プロデューサーなのだ。
Regardless of the circumstances of your life, you are the writer, director, and producer of your mental images.

僕は父親であり、夫であり、活動家であり、作家であり、世界を学ぶ学生なんだ。
I'm a dad, I'm a husband, I'm an activist, I'm a writer and I'm just a student of the world.

作家になるのは簡単だが、作家であり続けるのはたいへんだ。
It is easy to be a writer, but it is scary to be an author.

作家であり活動家でもある、ヒバクシャ・ストーリーズの支援者、ジョアンナ・マシーさんは「核兵器が生み出す危険は今、歴史上のどの時代よりも強くなっている。
Author, activist and Hibakusha Stories educator Joanna Macy argues that“the danger constituted by nuclear weapons is greater now than at any time in our history.

TobyHemenwayはパーマカルチャー作家であり教師であると述べ、溝に埋められた木材もまた死んだ木材のaleと呼ばれる巨大な文化の一種であると考えている。
Toby Hemenway, noted Permaculture author and teacher, considers wood buried in trenches to also be a form of hugelkultur referred to as a dead wood swale.