作業手順 - 英語 への翻訳

• work procedures
• operational procedures
• work steps
• work process
• operation procedure
• work procedure
• working procedure
• working procedures

日本語 での 作業手順 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちもを点検各作業手順厳密と科学的、を含むを調達の材料、生産、梱包と出荷する保証は最高品質のすべての商品。
We also inspect each working procedure strictly and scientifically, including the procurement of materials, production, packing and shipment to guarantee the best quality of all the commodities.

アジアトレーニングセンター」では、タイおよび中国で製造されるアジア地域向けの機種を研修用実機として設置し、施工や保全における実際の作業手順、実践的な技能の習得を図ります。
The Asia Training Center is equipped with the models for the Asia region manufactured in Thailand and China as training machines and engineers learn actual work procedures and practical skills for installation and maintenance work..

歳の男性で、その後、次に熱いお茶トレイChazhong、赤セラミックお茶セット、最初の鍋れんがのセットを持ち込み、作業手順が完了するとお茶を洗う、お茶を入れている。
Old man brought out a set of brick red ceramic tea sets, first hot pot, and then hot tea tray and Chazhong, and then wash tea, a working procedure is complete, is the tea and pouring.

また、SENタイプでは、内蔵の温度センサによって加熱監視などを行うことで、お客様の安全対策のための回路、作業手順作りのお役に立つことが出来ます。
Also, the built-in thermal sensor monitors the heating status, etc., which is useful for the circuits and work procedures set up by the customer for safety purposes.

GTVは、H-IIBロケット機体を用いて、エンジン着火直前までの実際の打上げと同じ手順で試験を行い、機体や地上設備、作業手順の最終確認を行うものです。
During the test, the exact same procedures as the real launch procedures were followed until the engine ignition for the final confirmation of the vehicle, ground facilities and operation procedures.

特にサンプルを入れる前に、培養ディッシュを調製するのに必要な作業手順は、PetriDishOrganisationSystemにを利用いただくことにより、より明確、安全、かつ効率的に実施することが出来ます。
In particular, the working steps required to prepare the culture medium dishes before applying the samples can be made more transparent, safer and more efficient with a Petri Dish Organisation System.

封じ込め設備を適切にエンジニアリングするためには、粉体の性状/量/作業手順/許容暴露量を踏まえて、粉体を扱う様々な状況に応じた設備とすることが必要です。
To provide engineering work that is appropriate for containment facilities, it is necessary to develop facilities to suit various situations where powdery materials are handled, taking into consideration the properties of the powdery materials, the quantity, the work procedures and the allowable exposure.

採用管理:最も難しいのは人材育成の7つの柱の3番目、人的管理です。当社には採用過程の作業手順書(SOP)が無いため、働きたい人なら誰でも当社で働けます。
Recruitment: The hardest thing is the third of the seven pillars of HRD, or people management, because my company does not have a SOP(Standard Operation Procedure) in the recruiting process, which means anyone who is willing to work can work in the company.

商品ピッキング」や「在庫管理」など、作業の名称は同じでも、利用するハンディー機器の違いや作業手順の違いなど、倉庫管理システム側が吸収しなければならない違いは多岐に及びます。
There range of the differences that a warehouse management system must absorb is vast, such as differences in terminal equipment used or differences in work procedures. Even though the name of the operations such as'Product Picking' or'Inventory Management' are the same, there are differences.

TGIは、作業順序、作業手順と指示、技術要求事項およびスペック、参照資料およびマテリアルの情報を、海軍艦船の修理や新規装置の取付作業を遂行するプロダクションのメカニック/ショップ従業員に提供する、技術作業文書である。
The TGI is a technical work document that provides a sequence, work procedure and direction, technical requirements and specifications, references, and material to the production mechanic/shop tradesperson for performing Naval ship repair or new equipment installation work..

と同様の作業手順を変更するためにラインを組み立てることの2つの側面に適してサイトの作品を拾って、情報ベースの管理を実現するために電気のラベルを使用できます。
It is easily for store and draw goods, and suitable for the two sides of assembling lines, in order to change the working procedures, as well as distribution centers& picking up works sites, it can use electric labels, in order to achieve information-based management.

また、作業手順や機器上の問題などの手がかりを少しずつ呈示する「手がかりなぜなぜ分析法」、管理対策と自主対策の二方向の対策提案、対策案のふり返りなどにより多面的な討議になるよう工夫しました(図2)。
It allows discussion to have multi-aspects by introducing methods as below; the hints and reasons analysis method that involves presenting hints one by one of problems of working procedures and tools, measures proposal of two directions such as managed measures and voluntary, and reviewing countermeasures Fig.

作業計画を粗い状態で作業を着手する傾向にあるＷＢＳは作成するが、あらかじめ作業項目、作業手順、成果物を詳細なレベルに落とし込むことはせずに、作業を進める過程で具体化したり精度を高める傾向にあり、見直しややり直しが横行し作業量が増減する（Ｄ）。
There is a tendency to start work with a rough work plan Although WBS is created, work items, work procedures, and deliverables are not put into detailed levels in advance, but there is a tendency to materialize and improve accuracy in the course of the work. Increase or decrease.(D).

作業手順の削減。
Reduced working steps.

コンテナ詰め作業手順。
Container filling work.

安全基準作業手順。
Meeting Security Standard Operating Procedures.

安全な作業手順を定めること。
Establish safe working procedures.

作業手順はこうなります。
Work arrangements will be like this.

作業手順が明確なので強調しない。
Not stressed because the work steps are clear.

広告配信の作業手順を標準化。
Standardize work procedure of ad delivery.