WORK PROCEDURES - 日本語 への翻訳

• 作業手順
• 仕事のプロシージャ

英語 での Work procedures の使用例とその 日本語 への翻訳

It will apply the PDCA cycle to daily work procedures such as"order fulfillment" or"Quotation issuance", in order to improve work quality and reduce the time required, etc.
受注対応手続き"や"見積書発行"といった日常の業務手順に対してPDCAサイクルを適用し、業務品質の向上や所要時間の短縮等を目指します。

We repeatedly train our examiners about work procedures of hygiene retention and safety since their new era, and they also take regular lessons about hygiene training.
検査員についても新人時代から衛生保持や安全のための作業手順を繰り返し訓練し、衛生研修も定期的に受講させています。

Supervising the functions of Export Agents: prioritizing work, determining schedules, assigning daily tasks, establishing or adjusting work procedures to meet changing demands.
輸出業務の管理:作業の優先順位の管理、スケジュールの決定、タスクのアサイン、顧客からの要望を満たすために作業手順を調整、決定など。

To eliminate accidents involving the collapse or falling of heavy objects, strict work procedures are implemented after confirming stability when handling heavy objects such as steel frame and pre-cast concrete.
重量物などの倒壊災害の絶滅に向け、鉄骨やPCなどを取り扱う場合には安定性を確認した上で作業手順を厳守します。

You can define a model by arranging icons representing resources such as machinery and workers on the screen and then entering work procedures into dialog boxes displayed from menus.
機械や作業者などを表すアイコンを画面に配置して、メニューから表示されるダイアログに作業手順を入力することにより、モデルが定義できます。

To provide engineering work that is appropriate for containment facilities, it is necessary to develop facilities to suit various situations where powdery materials are handled, taking into consideration the properties of the powdery materials, the quantity, the work procedures and the allowable exposure.
封じ込め設備を適切にエンジニアリングするためには、粉体の性状/量/作業手順/許容暴露量を踏まえて、粉体を扱う様々な状況に応じた設備とすることが必要です。

There range of the differences that a warehouse management system must absorb is vast, such as differences in terminal equipment used or differences in work procedures. Even though the name of the operations such as'Product Picking' or'Inventory Management' are the same, there are differences.
商品ピッキング」や「在庫管理」など、作業の名称は同じでも、利用するハンディー機器の違いや作業手順の違いなど、倉庫管理システム側が吸収しなければならない違いは多岐に及びます。

Appropriate controls, safe work procedures, preventative maintenance, and protective measures(such as physical guards, interlocks, and barriers) should be used in the workplace to mitigate health and safety risks.
サプライヤーは適切な管理体制を築き、安全な作業手順を組み、予防的メンテナンスやほかの保護対策（物理的な防護具、インターロック、障壁など）を実行することで、作業場における健康と安全に対するリスクを減らさなければなりません。

Issued in January 2009, the Regulations on Work Procedures for the Selection and Appointment of Military Cadres(Trial) requires that democracy be promoted, procedures regulated, supervision tightened, and rationality, accuracy, fairness and credibility raised in the selection and appointment of military cadres.
年1月に『軍隊幹部の選抜・任用作業の手続に関する規定(試行)』が公布され、さらに民主化を拡大し、手続を規範化し、監督を強化し、選抜・任用の科学性、正確性、信頼度を高めるよう要求している。

Suppliers must provide appropriate controls, safe work procedures, preventative maintenance, and protective measures(such as physical guards, interlocks, and barriers) to mitigate health and safety risks in the workplace.
サプライヤーは適切な管理体制を築き、安全な作業手順を組み、予防的メンテナンスやほかの保護対策（物理的な防護具、インターロック、障壁など）を実行することで、作業場における健康と安全に対するリスクを減らさなければなりません。

For example, our factory employees receive ongoing health and safety training as required for their jobs and our manufacturing facilities are closely managed through proper design, engineering and administrative controls, preventative maintenance, and establishing safe work procedures.
たとえば、工場で働く社員は業務に必要な健康と安全に関するトレーニングを継続的に受けます。また、製造施設は、適切な設計、エンジニアリングと運営管理のコントロール、予防保全、安全な作業手順の策定によって、厳密に管理されます。

There is a tendency to start work with a rough work plan Although WBS is created, work items, work procedures, and deliverables are not put into detailed levels in advance, but there is a tendency to materialize and improve accuracy in the course of the work. Increase or decrease.(D).
作業計画を粗い状態で作業を着手する傾向にあるＷＢＳは作成するが、あらかじめ作業項目、作業手順、成果物を詳細なレベルに落とし込むことはせずに、作業を進める過程で具体化したり精度を高める傾向にあり、見直しややり直しが横行し作業量が増減する（Ｄ）。

Standard construction method(work procedure).
標準施工法(作業手順)。

The working procedure of this software is mentioned below.
本ソフトウェアの作業手順は以下の記載されて。

By looking at photos of the working procedure.
作業手順の写真を見て。

Explanation of work procedure and how to operate the app.
仕事の手順やアプリの操作方法についての説明。

Each decision regarding the work procedure is studied in detail.
作業手順については、各決定は、詳細に検討されている。

Machine list& working procedures.
機械リスト及び働きプロシージャ。

Every working procedure is tested by experts.
つは専門家によって、あらゆる働きプロシージャテストされます。

Our working procedureHome>> Our working procedure.
私たちの作業の手順ホーム>>私たちの作業の手順。