WORK PROCEDURES in Arabic translation

• إجراءات العمل
• أساليب عمل
• بإجراءات عمل
• إجراءات عمل
• اجراءات العمل
• طرق عمل

Examples of using Work procedures in English and their translations into Arabic

It also aims to contribute to community awareness and disseminate knowledge about technical and technological developments in a rapidly changing world, in line with the mission of DeG to contribute in building a knowledge-based community through an efficient government sector. This requires a shift to smart government to enable the provision of electronic and creative services using qualified personnel, effective work procedures and advanced technological systems in accordance with the best international standards.
كما يهدف للإسهام في نشر الوعي المجتمعي والتعريف بالمستجدات التقنية والفنية في عالم يتصف بالتطورات المتلاحقة، وذلك انطلاقا من أهداف الدائرة في المساهمة في بناء مجتمع المعرفة من خلال تميز القطاع الحكومي في التحول الإلكتروني والذكي وتقديم خدمات الكترونية وذكية إبداعية بالاعتماد على كوادر مؤهلة وإجراءات عمل وأنظمة تقنية متطورة وفق أفضل المعايير العالمية

in both acquisitions and technical processes, as well as achieving uniformity in the work procedures between libraries through the adoption of international standards and the adoption of unified policies that help to benefit from the programs Such as cooperative acquisition, collaborative cataloging and inter-library lending.
العمليات الفنية، كذلك تحقيق التوحيد في إجراءات العمل بين المكتبات من خلال الاعتماد على المواصفات والمعايير العالمية، واعتماد سياسات موحدة تساعد على الاستفادة من البرامج التعاونية العديدة مثل الاقتناء التعاوني، والفهرسة التعاونية، وتبادل الإعارة بين المكتبات

We provide our customers' institutions with internal networks developing services, establishing both wired and wireless ones. We enhance the internal servers that connect the main administration branches together, according to the highest standards which have been based on the latest technologies in this field. In addition, we take over the task of continuous maintenance in order to the unify and simplify the work procedures and facilitate data access, as well as reduce the maintenance costs.
نتولى مهمة تطوير الشبكات الداخلية لمؤسسات عملائنا، وتمديدها سواء السلكية أو اللاسلكية منها، كما نتولى مهمة تعزيزها بالخوادم الداخلية التي تربط الفروع بالإدارة الرئيسية وذلك ضمن أعلى المواصفات وبالاعتماد على أحدث التكنولوجيات في هذا المجال، هذا فضلاً عن تولي مهمة صيانتها الدورية، مما يسهم في توحيد إجراءات العمل وتبسيطها وتسهيل الوصول للبيانات، إلى جانب تخفيض تكاليف الصيانة

Furthermore, the IA launched the"IA Window" on the Communication Portal which helps the employees to obtain all information related to the IA's administrative and technical operations including work procedures, laws, legislation, strategies, policies and studies. Also, the IA is developing a new proposal program that will be used to submit and assess proposals under international and clear standards to ensure transparency.
كما قامت الهيئة بإنشاء“نافذة الهيئة" على بوابة التواصل والتي تساعد الموظفين الحصول على جميع المعلومات المتعلقة بعمل الهيئة الإداري والفني من إجراءات عمل وقوانين وتشريعات واستراتيجيات وسياسات ودراسات وكذلك إعداد برنامج خاص للمقترحات والتي سيتم من خلاله تقديم كافة المقترحات وتقييم المقترحات ضمن معايير عالمية وواضحة لضمان الشفافية

In this context, the Ministers looked forward to the Secretary-General ' s comprehensive report on measures to strengthen the Office, requested by the High-level Committee in its decision 17/1, including through the revision of the governance structure, secretariat support and financial assistance, which is of vital importance, so as to ensure more efficient and effective work procedures for the Committee and better delineation of responsibilities and interaction among all stakeholders.
وفي هذا السياق، أعرب الوزراء عن تطلعهم إلى التقرير الشامل للأمين العام عن التدابير المتخذة لتعزيز المكتب الذي طلبت اللجنة الرفيعة المستوى من الأمين العام إعداده في مقررها 17/1، بما في ذلك من خلال تنقيح الهيكل الإداري للمكتب، وتقديم خدمات الأمانة له، وكذلك مساعدات مالية، وهي مسائل ذات أهمية بالغة، لضمان زيادة فعالية وكفاءة أساليب عمل اللجنة، ولتحديد المسؤوليات بشكل أفضل، وتحسين التواصل بين جميع أصحاب المصلحة

Facilitate work procedures.
تسهيل إجراءات العمل

Work Procedures Simplification.
تبسيط اجراءات العمل

(c) Streamlined work procedures.
ج تبسيط إجراءات العمل

Improving work procedures and quality.
تطوير إجراءات العمل والارتقاء بجودة العمل

Modern methods for streamlining work procedures.
الأساليب الحديثة لتبسيط إجراءات العمل

One button one product, simple work procedures.
منتج واحد زر واحد، إجراءات العمل البسيطة

Unfavourable effects of construction technology and work procedures;
آثار مضرة بسبب تكنولوجيا البناء وإجراءات العمل

Organiation: Preparing and testing all statistical work procedures.
التنظيم: إعداد إجراءات سير العمل الإحصائي واختبارها

Organization: Preparing and testing all statistical work procedures.
التنظيم: إعداد إجراءات سير العمل الإحصائي واختبارها

Siemens/mitsubishi PLC system provide a stable work procedures.
شنومكس سيمنز/ ميتسوبيشي بلك نظام توفير إجراءات عمل مستقرة

Organization: preparing the statistical work procedures and testing them.
التنظيم: إعداد إجراءات سير العمل الإحصائي واختبارها

MN41 Certificate of professionalism in the management of work procedures.
MN41 شهادة الاحتراف في إدارة إجراءات العمل

Set up and maintain filing systems-set up work procedures.
إنشاء وصيانة نظم الملفات-إعداد إجراءات العمل

Develop bylaws, regulations, manpower, work procedures and quality control methods.
تطوير اللوائح والأنظمة والكوادر البشرية وإجراءات العمل وأساليب مراقبة الجودة

The situation becomes more unsatisfactory combined with unnecessary work procedures.
وتصبح الحالة مبعثا لمزيد من عدم الرضـــى عندما تقترن بإجراءات العمل غير الضرورية