WORK PROCEDURES in French translation

• procédures de travail
• méthodes de travail
• processus de travail

Examples of using Work procedures in English and their translations into French

Organization which deals with a very wide range of issues, and which is characterized by complicated work procedures.
qui aborde une vaste gamme thématique, et qui se caractérise par des procédures de travail parfois très lourdes.

identifying hazards and establishing work procedures should be a continual endeavor.
identifier les risques et établir des procédures de travail sont un processus continu.

I conduct a review of the violence prevention program whenever there is a change in work procedures that compromises the effectiveness of the prevention measures
J'examine le programme de prévention de la violence chaque fois qu'il y a un changement dans les procédures de travail qui compromet l'efficacité des mesures de prévention,

Because there was no Transport Canada(TC) audit of work procedures, there was no opportunity to identify the deficiencies associated with such bridge inspection and maintenance procedures..
Comme Transports Canada n'a pas fait de vérification des méthodes de travail, on n'a pas eu la possibilité de relever les lacunes relatives aux procédures d'inspection et d'entretien des ponts.

The objective of the project was to strengthen the administration of the General Secretariat and to modernize its work procedures to increase its effectiveness, efficiency
Ce projet avait pour but de renforcer la structure administrative du secrétariat, de moderniser ses procédures de travail et de le rendre ainsi plus rationnel,

and safe work procedures, for approval by the Senior Executive Committee(SEC) and ultimately the NRC President.
les programmes et les procédures de travail sécuritaires, qui doivent être approuvés par le Comité de la haute direction(CHD) et finalement par le président du CNRC.

Inter alia, the Commission is reviewing work procedures in public institutions with a view to facilitating
Elle examine notamment les méthodes de travail des organismes publics afin de les faciliter

unnecessary waiting times can be avoided because the measurements required can be integrated directly in the work procedures," says Jürgen Wilhelm,
des temps d'attente inutiles peuvent être évités car les mesures requises peuvent être directement intégrées dans les procédures de travail,» dit Jurgen Wilhelm,

Development Board a redefinition of UNCTAD's work procedures, and he hoped that positive results would be achieved.
Conseil du commerce et du développement, une redéfinition des méthodes de travail de la CNUCED et espérait que des résultats positifs seraient obtenus.

Written work procedures In accordance with paragraph 25(4)(c) of the PTNSR 2015, carriers of nuclear substances are required to implement and maintain work procedures and keep a record of those procedures..
Procédures de travail écrites Conformément à l'alinéa 25(4)c du RETSN 2015, les transporteurs de substances nucléaires doivent mettre en œuvre et maintenir des procédures de travail et également tenir un document sur ces procédures..

In his preface the Under-Secretary-General had said that duty stations away from Headquarters seemed very distant from New York in terms of work procedures, common goals and shared values.
Le Secrétaire général adjoint a évoqué dans sa préface les lieux d'affectation hors Siège, en signalant qu'ils semblent très éloignés du Siège pour ce qui est des méthodes de travail, des valeurs ou des objectifs communs.

Written work procedures In accordance with subsections 15(7) of the Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations, carriers of nuclear substances are required to implement and maintain work procedures and keep a record of those procedures..
Procédures de travail écrites Conformément au paragraphe 15(7) du Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires, les transporteurs de substances nucléaires doivent mettre en œuvre et maintenir des procédures de travail et également tenir un document sur ces procédures..

The NBEC crew members were likely unaware of the increased risk of human error they introduced into their work procedures by seemingly simple adaptations 11 of established work procedures.
Vraisemblablement, ils n'avaient pas conscience des risques accrus d'erreur humaine qu'ils ont introduits dans leurs méthodes de travail en apportant des adaptations 11 simples aux méthodes de travail établies p.

and safe work procedures.
programmes de sécurité et procédures de travail sécuritaire.

not disregard the Conference's work procedures.
éviter de ne faire aucun cas des méthodes de travail de la Conférence.

Listening to today's discussion, I would, frankly, add to her long list of things that the Conference could do to revise its work procedures.
Après avoir entendu le débat d'aujourd'hui, je voudrais ajouter quelques éléments à la longue liste d'éléments qu'elle a proposée pour permettre à la Conférence de réviser ses méthodes de travail.

to list those dangers and revise the work procedures as well as limit exposition through adequate corrective measures.
de circonscrire la source du danger, de réviser les procédures de travail et ainsi limiter les expositions grâce aux mesures de contrôle.

And on the other hand, to organise the work procedures for the developers of the project contents,
Et d'autre part à organiser la procédure de travail pour que les développeurs des contenus du projet, tels que l'Université de Padua,

changing technologies, work procedures, the design of the workplace,
l'évolution des technologies, les procédures de travail, l'aménagement des postes de travail,

users to adopt work procedures that can provide effective,
les utilisateurs à adopter des procédures de travail capables d'assurer une protection efficace,