OPERATIONAL PROCEDURES - 日本語 への翻訳

• 運用手順
• 作業手順
• 操作手順を
• 運用方法
• 運営上の手順を

英語 での Operational procedures の使用例とその 日本語 への翻訳

In many cases, a simple strict RPF can be augmented by operational procedures in the case of asymmetric traffic patterns,
多くの場合において、シンプルな「StrictRPF」は、canbeaugmentedbyoperationalproceduresin非対称のトラフィックパターンの場合,or「FeasiblePath

The main role of an Industrial Systems Engineer is to organize and work harmoniously with others to streamline operational procedures, improve productivity and overall system performance.
産業システムエンジニアの主な役割は、整理し、運用手順を合理化し、生産性とシステム全体のパフォーマンスを向上させるために他の人と調和働くことです。

Through their joint implementation working groups, they will develop systems, operational procedures, training programs and other possible measures to maximize both safety and probability of success.
双方の当事者は、自己の共同実施作業班によって、システム、運用手続、訓練計画、安全及び成功の確率の両方を最大限にするためのその他の可能な措置を作成する。

For the future practical applications of iPSCs in regenerative medicine, however, it is necessary to establish the quality and safety evaluation standards and operational procedures of the manufacturing process.
しかし、将来のiPS細胞の再生医療の実用化には、製造工程における品質・安全評価の基準作りや運用方法の確立が必要となります。

IBM systems, products and services are designed to be part of a comprehensive security approach, which will necessarily involve additional operational procedures, and may require other systems, products or services to be most effective.
IBMのシステムおよび製品は、最大限の効果を発揮するために、追加の操作手順を必然的に伴い、その他のシステム、製品、またはサービスを必要とする、包括的なセキュリティー・アプローチの一部として設計されています。

(c) you have attempted to circumvent or otherwise breach NETELLER's security or operational procedures or have tried to abuse any of the NETELLER offers, including without limitation, in any of the following scenarios.
(c)お客様がNETELLERのセキュリティまたは運用に関する手順を回避するか、これに対する違反行為を行った場合、または、以下の状況を含みこれらに限定せず、NETELLERのサービスの濫用を企図した場合。

R&I has established internal regulations and operational procedures manuals designed to ensure that R&I shall implement with certainty the philosophies and principles shown in the Policy. R&I requires all the executives and employees to comply with these regulations and procedures manuals.
R&Iは、ここに示した考え方や原則を確実に実行するため、社内規程や業務の手順書などを定め、すべての役職員に遵守するよう求めています。

For example, if manufacturer adds a production management application to a system that already has quality management, the data can then be pulled from several systems to improve operational procedures without the additional cost of data collection.
例えば、製造メーカが生産管理アプリケーションを既に品質管理が導入されているシステムに追加した場合は、複数のシステムからデータを取り出すことができ、データ集の追加コストなしで運用手順を改善できます。

The simulator training facility at the Johnson Space Center(JSC) has a System Engineering Simulator(SES), which simulates the console for the Canadarm2, which is the remote manipulator system for the ISS. The operational procedures and the clearance of the ISS and the shuttle when Canadarm2 will be used to stow the OBSS were verified using the SES.
ジョンソン宇宙センター(JSC)のシミュレータ訓練設備にある、「カナダアーム2」(ISSのロボットアーム)の操作卓を模擬したシステムエンジニアリングシミュレータ(SES)を利用して、カナダアーム2によるOBSS格納時のISSやシャトルの間隙(クリアランス)や運用手順を確認しました。

Puncture needles with peel-off cannulas(2 needles) enable smooth operational procedure and sanitary placement of the catheter.
ピールオフカニューラ付穿刺針（2本）は、操作手順をスムースに清潔なカテーテル留置を可能にします。

Improving Operational Procedures.
業務プロセスの改善。

We support the accelerated development of harmonized operational procedures to enhance aid effectiveness and efficiency.
我々は、援助の有効性及び効率を高めるために、調和された実施手続きの開発を加速することを支持する。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

Not least of all, you will be able to optimize operational procedures at your production sites and improve relations with your suppliers.
さらに工場の運営に関わる手続きを最適化することもでき、サプライヤーとの関係を改善する効果もあります。

Our strategy of marketing towards those who so took advantage of Facebook, etc. Welcome to our operational procedures, will be run.
弊社はそうした方にむけて、フェイスブックを利用したマーケティングの戦略立案、運用方法等をご提案、実行させていただきます。

Upon the result of the project, the project will make recommendation for regulatory change and operational procedures in terms of the Electricity System Reform.
本事業の結果を踏まえ、産業向けのデマンドレスポンスに必要な電力システム改革における制度変更や実施要領の提言を行います。

They also used a Soyuz simulator to confirm the operational procedures and to check their health status, they underwent daily medical checkups right up to launch date.
また、シミュレータを使用して、ソユーズ宇宙船を操縦する手順を確認する訓練も行いました。打上げ直前まで、健康状態を確認するために医学検査も日々受けました。

Through operational procedures documentation, the Company defines anticipated risks and strategies for avoidance, and strives to recognize, detect, and eliminate risk in its daily operating activities.
想定されるリスクと回避策を業務記述書にて規定し、日々の業務運営の中でリスクの認識・検知・排除に努めております。

In these workshops, participants use cluster workstations provided for both visualization and post-processing of computational data from the K computer to learn operational procedures while actually running programs.
講習会では、「京」の計算データの後処理および可視化用も兼ねて設置されたクラスタワークステーションを用いて、実際にプログラムを動かしながら操作方法を学んでいきます。

The X-15 rocket plane, which flew beyond the edge of space on numerous occasions between 1959 and 1968, pioneered designs and operational procedures that contributed to the Apollo program.
X-15はロケットプレーンで、1959年から1968年までの期間に何度も大気圏上層を飛び、これはアポロ計画のデザインや運用計画に役立ちました。