ADMINISTRATIVE PROCEDURES - 日本語 への翻訳

• 行政手続き
• 行政手続
• 事務手続き
• 事務手続
• 管理上の手順を
• 管理手続きを
• administrative procedures

英語 での Administrative procedures の使用例とその 日本語 への翻訳

Besides, the ministry will guide enterprises to improve their products' designs and complete administrative procedures for export.
そのうえ、同省は、企業が製品デザインを改善し、輸出管理手続きを完了するように指導する。

Latest Information on the Business Environment in Cambodia- From the Perspective of Increasing Transparency in Administrative Procedures.
カンボジアの最新ビジネス環境情報－行政手続きの透明化のから。

Applying for approvals and licenses(various administrative procedures related to new companies such as restaurants, new projects, etc.).
許認可申請（飲食店など新会社、新規事業開業に関わる各種行政手続き）。

In addition, administrative procedures defined by law in the field of social insurance, tax, and anti-disaster measures.
その他、社会保険・税・災害対策分野の中で法律で定められた行政手続き。

The Oshu City government has created a Living Guide for life in the city for foreign residents that explains various administrative procedures in English.
奥州市は、市内在住外国人向けに、英語で行政手続きなどを説明するインターネットサイト「OshuCityLivingGuide」を開設しました。

For small food service providers, the company may be burdened with providing airport transfers and necessary administrative procedures such as administrative procedures..
小規模の飲食業者にとっては、空港送迎や必要な行政手続きといった支援の実施が企業負担になる可能性もあります。

Continue to reform administrative procedures, while in the implementation of investment programs to improve the responsibility of investors.
行政手続きを改革し続けます,投資プログラムの実装では、投資家の責任を向上させるためにしながら、。

For these reasons, administrative procedures are necessary, in Laos as in others countries to own such an animal.
これらの理由から、行政手続は、ラオスで他の国のように、このような動物を所有するために、必要です。

The difficulties of borrowing the fund from financial institutions, lack of capacities to correspond administrative procedures and so on.
金融機関による融資の受けづらさ、行政手続きに対応する能力不足等です。

Secondly, inspections and administrative procedures are still difficult for enterprises, and logistics costs are substantial.
第二に、監査・行政手続きは企業にとって依然として複雑で、物流コストも高い状態です。

The Commission has also made sure that any administrative procedures will be cheap and simple for EU citizens in the United Kingdom, it said.
欧州委員会はまた、英国にいるEU市民が行う行政手続きが安価・簡素であることも確実にした。

The association has proposed the State continue reforming administrative procedures, conducting inspections, and creating an open business environment for enterprises.
同協会は、行政手続きの改革、検査の実施、企業のための開かれたビジネス環境の構築を国に提案している。

The implementation of the test and administrative procedures has mobilised UTAC CERAM experienced teams since 2014.
試験と管理手続の導入には、UTACCERAM経験豊富なチームが2014年より参加しています。

Although some other administrative procedures need to be completed, the project has began construction in early 2019 and has completed several components.
しかし、他にも完了すべき管理手順が残っており、案件は2019年初頭に建設を開始し、いくつかの要素を完了した。

In particular, Quang Nam province has actively implemented many measures to improve the investment environment, administrative procedures reform.
また、キェンザン省は行政手続きの改革、経営投資環境の改善などを強化しています。

Improving convenience to the public The system will simplify various administrative procedures and reduce the burden for the public-for example, by reducing the need to attach documents.
国民の利便性の向上添付書類の削減等、行政手続が簡素化され、国民の負担が軽減されます。

The BMC plans to complete administrative procedures by the first half of next year to begin construction, and open in 2016.
釜山都市公社は来年上半期まで建築許認可など行政手続きを完了して工事に着手し、2016年にオープンする計画。

We can reduce complex administrative procedures and support the streamlining of logistics risk management for many Japanese companies.
これにより、煩雑な事務手続きを軽減し、多くの日系企業の物流リスク管理の合理化を支援します。

Administrative procedures for this project have made good progress, and sales activities towards tenants have also gained high praise.
本事業については行政手続きが順調に進捗しており、また、テナント営業活動においても出店者候補から高い評価を得ております。

Provide the information and support for various administrative procedures that they must process.
外国人が履行しなければならない各種行政手続についての情報提供及び支援。