OPERATIONAL PROCEDURES in Polish translation

• procedury operacyjne
• procedur operacyjnych
• procedur działania

Examples of using Operational procedures in English and their translations into Polish

Operational procedures to ensure such co-ordination and timely scientific support
Zostaną ustanowione operacyjne procedury w celu zapewnienia takiej koordynacji

The Commission's provisions on operational procedures for management of crisis situations, the text of which is annexed to this Decision, are hereby added to the Commission's Rules of Procedure as an Annex.
Przepisy Komisji w sprawie operacyjnych procedur zarządzania kryzysami załączone do niniejszej decyzji dodaje się do regulaminu Komisji jako załącznik.

The same imperative of simplicity must apply across the board to all legislative proposals, as well as to operational procedures.
Konieczność zapewnienia prostoty powinno się brać pod uwagę we wszystkich wnioskach legislacyjnych, a także w procedurach operacyjnych.

The competent authority shall base its organisation and operational procedures on the principles set out in Annex III.
Podstawę organizacji właściwego organu i stosowanych przez niego procedur operacyjnych stanowią zasady określone w załączniku III.

The structure and operational procedures of the health-care system, as well as transferral
Należy starannie przeanalizować strukturę i zasady działania systemu opieki zdrowotnej,

The EWRS contact points in the concerned Member States have been informed by the Commission about the incident and operational procedures for the destruction of the virus have been rapidly undertaken at national level.
Punkty łączności EWRS w państwach członkowskich, których to dotyczyło, zostały poinformowane przez Komisję o zdarzeniu i na poziomie krajowym natychmiast zastosowano procedury operacyjne w celu zniszczenia wirusa.

Nine Member States reported that blood establishments are required to maintain documentation on operational procedures, guidelines, training and reference manuals,
Dziewięć państw członkowskich zgłosiło, że zakłady krwiodawstwa mają obowiązek prowadzenia dokumentacji dotyczącej procedur działania, wytycznych, szkolenia

not all Member States have set up adequate administrative structures and/or operational procedures for ensuring efficient cooperation;
usprawnienia współpracy oraz że nie wszystkie państwa członkowskie utworzyły właściwe struktury administracyjne i/lub procedury operacyjne w celu zapewnienia wydajnej współpracy;

transportation security that includes robust permanent operational procedures POP.
transportu, który obejmuje trwałe stałe procedury operacyjne POP.

The shipping industry stressed in particular the need to improve the operational procedures designed to respond effectively to emergency situations in which ships may find themselves
Przedstawiciele przemysłu morskiego szczególnie podkreślali potrzebę poprawy procedur operacyjnych odpowiadających w sposób skuteczny na nagłe sytuacje, w których znajdują się statki

finding a common basis for social standards and operational procedures in transport by taking into account the different status of EU integration of the individual countries
znalezienie wspólnej podstawy dla norm społecznych i procedur operacyjnych w dziedzinie transportu poprzez uwzględnienie różnego stopnia i statusu integracji poszczególnych państw z UE

Is in total agreement with catering for the need to improve the operational procedures designed to respond effectively to emergency situations in which ships may find themselves
Całkowicie zgadza się z opinią o potrzebie poprawy procedur operacyjnych mających zapewnić skuteczne reagowanie w nagłych sytuacjach, w których mogą znaleźć się statki,

Long-lasting cooperation with leading vehicle manufacturers resulted in determination of company internal operational procedures in line with the standards of all our partners what allows us providing our transportation services practically to all vehicle factories and harbours in Europe.
Długoletnia współpraca z czołowymi producentami pojazdów zaowocowała wykształceniem wewnętrznych procedur operacyjnych zgodnych ze standardami wszystkich naszych partnerów, co pozwala nam obsługiwać praktycznie wszystkie fabryki pojazdów i porty w Europie.

the possible organisational structure, operational procedures and content for a joint programme.
ewentualnej struktury organizacyjnej, procedur operacyjnych i treści wspólnego programu.

common operational procedures and training and best practices sharing.
wspólnych procedur operacyjnych i szkoleń, a także udostępniania najlepszych praktyk.

the financial rules(as well as the operational procedures) to provide a simple
zasad finansowych(oraz procedur operacyjnych), uwzględni wszystkie opcje,

The EIB could, in accordance with its operational procedures(notably when the EIF is selected as holding fund),
EBI zgodnie ze swoimi procedurami operacyjnymi(w szczególności gdy na fundusz zarządzający wybrany został EFI)

noise abatement operational procedures and operating restrictions,
środków zarządzania, operacyjnych procedur minimalizowania hałasu

noise abatement operational procedures and operating restrictions.
planowanie przestrzenne i zarządzanie, operacyjne procedury zmniejszenia hałasu oraz ograniczenia działalności.

I know how long until you switch operational procedure.
Wiem kiedy zmienisz procedury operacyjne.