日本語 での 使う理由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zshを使う理由の一つはより良いタブ補完だと思うので、それをまず有効化する。
Dジオメトリを表現するのにNURBSを使う理由NURBSジオメトリは次に挙げる5つの理由からコンピュータ支援によるモデリングには最適です。
Why use NURBS to represent 3 D geometry? NURBS geometry has five important qualities that make it an ideal choice for computer aided modeling.RemoRecoverを使う理由Remoの回復は、迅速かつ効果的にMacの削除されたファイルの回復を実行する優れたツールです。
Why use Remo Recover? Remo recover is an excellent tool which performs Mac deleted file recovery quickly and effectively.何年か前、友人が「目的はエネルギーを使う理由」と。
Years ago a friend taught me that the definition of purpose was,"A reason to expend energy.".何年も前、私の友人が、目的とは「エネルギーを使う理由」であると言っていた。
Years ago a friend taught me that the definition of purpose was,"A reason to expend energy.".Firebaseを使う理由としては、次にPushNotificationsを試すので、そのための布石でもあります。
As a reason to use Firebase, I will try Push Notifications next time. so it's a foundation for that.一対一かつ多数--コンピュータを使う理由の一つとして、人生を楽にするということがあるとされている。
One to One, en Masse- One of the reasons for using computers, theoretically, is to make our lives easier.一対一かつ多数--コンピュータを使う理由の一つとして、人生を楽に。
One to One, en Masse- One of the reasons for using computers, theoretically, is to make our lives easier.開放回路の電圧を使う理由は、私たちが充電コントローラの最大入力電圧を説明しなければならないことです。
The reason we use open circuit voltage is V8においてcontextを使う理由は、ブラウザのwindowとiframeがそれぞれ別々の新しいJavaScript環境を持てるようにするためだ。
The motivation for using contexts in V8 was so that each window and iframe in a browser can have its own fresh JavaScript environment.彼らは生産者にまずプラスチックを使う理由の再評価と、代替案を考え出すこと求めているのです。
They're asking manufacturers to reevaluate the reasons for using plastics in the first place, and to come up with alternatives.彼らは生産者にまずプラスチックを使う理由の再評価と、代替案を考え出すこと求めているのです。
They are asking manufacturers to reevaluate the motives for using plastics in the first place, and also to produce alternatives.このゲームで使う理由は、レーザーが画面の外に出るまでレーザーを消したくないからです。
The reason to use it in this game is because we don't want Hom集合を用いた定義はもっとも対称性がわかりやすい、これが随伴という単語を使う理由である。
The definition via hom-sets makes symmetry the most apparent, and is the reason for using the word adjoint.Bugzillaを使う理由は、開発者が問題を簡単に見つけ、追跡をし、議論をして、重複する問題に気づき、最終的にはそれらを解決するためです。
The reason we use Bugzilla is that it allows the developers to easily find, track and discuss issues, to spot duplicates and ultimately to resolve them.このシンボルを使う理由は、古代人はトカゲがその皮膚を落としたり、その尻尾を新しく生えさせるのを見たという事実から得られたもので、ここに、永遠と更新のシンボルを見ました。
The reason for using this symbol results from the fact that the ancients saw the lizard dropping its skin or growing its tail anew and saw in this a symbol of eternity and renewal.ディープラーニングソフトウェアを使う理由|コグネックスファクトリーオートメーション用にカスタマイズされたソフトウェアで革新的な新しい検査を実現産業界では、従来のルールベースのアルゴリズムでは複雑すぎてプログラミングに時間とコストがかかる製品検査を実現するために、ディープラーニング技術の活用が進んでいます。
Why Use Deep Learning Software| Cognex Software optimized for factory automation enables groundbreaking new inspections Increasingly, industry is turning to deep learning technology to solve manufacturing inspections too complicated, time-consuming, and costly to program 強制的」という言葉を使う理由は先ほどロズがこのステージで感情のトラッキングの話をしたとき左右の脳の画像を見せていましたね私の脳の考え方はあれとまったく同じです。
And the reason why I use the word"force"- when Roz was up here and talking about the emotion tracking, and she had the picture of two sides of the brain- 隣に座って私が出会ったのはロビンのようなとても幸せそうな人達です彼等は喜んで自分の事医療大麻を使う理由どんな、何の効果があるかを教えてくれて私にアドバイスと提案をくれます。
People I met were more than happy, as I was sitting next to them-- people like Robin-- to tell me about who これらの名称を使う理由は、最初のケースで自由は、あるもの（つまり、障害や障壁や制約や他者の干渉）が単に存在しないことであるのに対して、第二のケースで自由は、あるもの（つまり、コントロール、自己統制、自己決定、自己実現）が存在していることを求めるからである。
The reason for using these labels is that in the first case liberty seems to be a mere absence of something(i.e. of obstacles, barriers, constraints or interference from others), whereas in the second case it seems to require thepresence of something(i.e. of control, self-mastery, self-determination or self-realization).
