使用する必要がある場合は - 英語 への翻訳

• if you need to use
• if you must use

日本語 での 使用する必要がある場合は の使用例とその 英語 への翻訳

無効になった拡張機能を使用する必要がある場合は、拡張機能のデベロッパーに連絡し、該当の拡張機能をChromeウェブストアにアップロードするよう依頼してください。
If you need to use a disabled extension, you can contact the extension's developer and ask them to upload their extension to the Chrome Web Store.

JQueryを使用する必要がある場合は、jQuery.noConflictの使用を試みる前に、最初に、jQueryのインスタンスが存在するかどうかを検出する必要があります。
If you must use jQuery, you should first detect whether an instance of jQuery exists before you attempt to use jQuery. noConflict.

IPアドレスではなくDNS名を使用する必要がある場合は、指定するDNS名が、UpdateManagerおよびvCenterServerで管理されるすべてのホストで解決できることを確認してください。
If you must use a DNS name instead of an IP address, ensure that the DNS name you specify can be resolved from all hosts managed by Update Manager as well as by vCenter Server.

つまり、外出先で使用する必要がある場合は、幸運にもどこかでWi-Fiホットスポットに出くわすか、無料のWi-Fiを提供するコーヒーショップやレストランに立ち寄る必要があります。
That means that if you need to use it on the go, you will have to be lucky enough to run into a Wi-Fi Hotspot somewhere or stop in at a coffee shop or restaurant that offers free Wi-Fi.

スレッドごとに別の「CSVDataSetConfig」要素を使用する必要がある場合は、必要な数だけのデータファイルを作成し、「CSVDataSetConfig」要素で設定を「Sharing」モードから「CurrentThread」にする必要があります。
If you need to use separate the'CSV Data Set Config' elements for each Thread, create the number of data files that you need, and set the'CSV Data Set Config' element from“Sharing mode” to“Current Thread”.

お使いの端末に付属の電源とは異なる電源を使用する必要がある場合は、「LPS」または「Class2」と表示されているUL規格の電源(定格出力5Vdc、1A)をご使用ください。
If you must use a different power supply than the one provided with your device, use a UL Listed power supply marked“LPS” or“Class 2”, with output rated 5Vdc, 1A.

作業でプレフィックスを使用する必要がある場合は、最初にプレフィックス付きのバージョンを使用するようにコードを書くことをお勧めします。ただし、サポートされている場合はプレフィックス付きのバージョンを自動的に上書きできます。
If you need to use prefixes in your work, you are advised to write your code in a way that uses the prefixed versions first, but then includes a non-prefixed standard version afterwards so it can automatically override the prefixed versions where supported.

あなたが何をする必要がある場合でも、これらのツールを使用する必要がある場合は、毎日私たちは異なる割引商品を持っているTOMTOPを購入することを歓迎するだけでなく、大きなクーポンがあり、TOMTOPは、非常に低価格で幅広い製品を提供するだけでなく、品質管理にも配慮しています。
No matter what you need to do, if you need to use these tools, welcome to buy TOMTOP every day we will have different discount products, but also there will be large coupons, really help our users save money. TOMTOP not only offers a wide range of products at an extremely low price, but we also care about quality control.

番目の部屋では、赤ちゃんの就寝時にライトを消す必要がなく、バスルームを使用する必要がある場合は、小さなお子様を目覚めさせないという安心感を与えます!バルコニーの3/ベビーモニターまったく別の部屋がない場合、バルコニー付きの宿泊施設を確保することが時折可能です。
A second room ensures that you don't have to turn out your lights at baby bedtime and gives you the peace of mind that you will not wake your little one if you need to use the bathroom! 3/ Baby Monitor on the Balcony Failing an entirely separate room, it is sometimes possible to secure accommodation with a balcony.

代わりに、コンポーネントがローカルstateを使用する必要がある場合は、コンストラクタで直接this。
Instead, if your component needs to use local state, assign the initial state to this.

特定のフォーマットを使用する必要がある場合は、必ずその指示に従ってください。
If you are required to use a certain format, make sure that you adhere to the instructions.

アプリケーションで追加の機能を使用する必要がある場合は、複数の成果物を指定できます。
You can specify more artifacts in case your app needs to use the additional functionality.

アプリケーションで追加の機能を使用する必要がある場合は、ファイルに追加のpodを指定できます。
You can further specify additional pods in the file, in case your app needs to use the additional functionality.

さらに、数日間使用する必要がある場合は、この製品に慣れて恩恵を受けることになります。
More, it needs to be used for few days, then you will get used to this product and take benefit from it..

使用する必要がある場合は、「Sophos's」ではなく「Sophos'」を使用します。
When you need to use it, use Sophos' and not Sophos's.

ユーザーがアプリケーションでSSLv3を使用する必要がある場合は、次の手順に従って手動で再度有効化してください。
If the user needs to use SSLv3 for applications, re-enable it manually as follows.

さまざまなプラットフォームで同じUSBドライブを使用する必要がある場合は、さまざまな場合があります。
There are various instances when we have to use the same USB drive on various platforms.

授乳中に薬を使用する必要がある場合は、母乳育児を中止する問題を解決する必要があります。
If it is necessary to use the drug during lactation, the question of stopping breastfeeding should be resolved.

頻繁に使用する必要がある場合は、これらの設定をカスタムプリセットとして保存することをお勧めします。
I would recommend saving these settings as a custom preset if you need to use it a lot.

あなたの取り替えヘッドセットを使用する必要がある場合は、最初にベースに加入(または導入)する必要があります。
If you need to use a replacement headset, you first have to subscribe(or introduce) it to the base.