使用期限 - 英語 への翻訳

• expiration date
• time limit on use
• term of use

日本語 での 使用期限 の使用例とその 英語 への翻訳

しっかりと管理された使用期限と包括的なリコール手順によって製品品質を確保します。
Ensure product quality with fully managed expiration dates and a comprehensive recall procedure.

EcoVoucherが使用期限日までに使われなかった場合、使用期限日の次の日。
The day following the Use by Date, if your ecoVoucher has not been used on or before the Use By Date.

仮にパレスチナ人が、カード使用期限の6カ月以内に戻らないなら、彼らの文献は、地方国勢調査管理者に送られただろう。
If a Palestinian did not return within six months of the card's expiration, thier documents would be sent to the regional census supervisor.

ただし、ＡＬシリーズのグリップ部に関しては８年の使用期限となります。
The grip portion of the AL series has an expiration period of eight years.

繰越欠損金の使用期限の撤廃2018年1月1日以降に開始する事業年度に発生する繰越欠損金の使用期限が撤廃されました。
Abolition of time limit on use of future loss carryforwards Net operating losses generated in tax years beginning after December 31, 2017 may be carried forward indefinitely.

われわれが理解する限り、Googleは既存のPlayforEducationユーザーをタブレットの使用期限までサポートし、教師は引き続きPlayforEducationをアクセスしてコンテンツを探し生徒にプッシュ配信できる。
From what we understand, Google will continue to support existing Play for Education users until the end-of-life date of their tablets and teachers will continue to have access to Play for Education to find content and push it out to their students.

保管・使用期限について。
Storage and expiry dates.

使用期限：8ヶ月。
Shelf life: 8 months.

使用期限：製造日より２年。
Expiration date: two years from the production date..

使用期限:開封後1ヵ月以内。
Expiration date: Within 1 month after opening.

製品には使用期限があります。
Some products have an extended use period.

AccessTokenは使用期限がある。
Access token type has a deadline period.

製品使用期限は開封後12か月。
The product must be used within 12 months after opening.

推量摂取量、使用上の注意や使用期限。
Expiry date on use, precautions on the usage and speculated intake.

また、使用期限の確認も重要です。
It also is important to check on application deadlines.

ご紹介割引に使用期限はございません。
There is NO time limit on using the 5% referral bonus.

使用期限：2年後のオープニング：3ヶ月）。
Shelf life: 2 years(after opening: 3 months).

バウチャーの使用期限は、購入から一年間です。
The expiration date of the voucher is one year from purchase.

ネットランチャー®の使用期限は購入後４年です。
The NetLauncher has an expiration date of four years after purchase.

繰越欠損金の使用期限の撤廃。
(2) Abolition of time limit on use of future loss carryforwards.