EXPIRATION DATES - 日本語 への翻訳

• 有効期限
• 賞味期限
• 満了日
• 期限日
• 使用期限

英語 での Expiration dates の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to avoid price volatility, BCR's Expiration Date may not coincide with expiration dates of physical exchanges.
価格の変動を避けるために、BCRの有効期限は実際の取引所の有効期限と一致しない場合があります。

Marriott said some of the stolen information also included payment card numbers and expiration dates.
流出した情報の一部には、決済に使われたカードの番号と有効期限も含まれていたとMarriottは説明している。

Expiration dates include the expiration date of the point and the expiration date of the membership status.
有効期限には、ポイントの有効期限と会員ステータスの有効期限があります。

Set expiration dates or password protect download links for added security.
有効期限を設定するまたはセキュリティを強化するためのダウンロードリンクをパスワードで保護する。

Expiration dates for agreements will be extended based on the number of days required to update the system.
契約の有効期限は、システムの更新に必要な日数に基づいて延長されます。

Please note: It's important to be aware of your certification expiration dates.
注意：各認定資格の有効期限をご確認いただくことが重要です。

Set expiration dates on your content. Disable options to download, copy, or print for specific collaborators.
コンテンツに有効期限を設定することも、特定の共同編集者がダウンロード、コピー、印刷できないようにすることもできます。

CVV Numbers: iCloud Keychain can store credit card numbers and their associated expiration dates, but not CVV(card verification value) numbers.
CVVコード：iCloudKeychainはクレジットカード番号とそれに付随した有効期限を保存できるが、CVV(cardverificationvalue)コードは保存しない。

Canned goods and dried food have expiration dates of around 5 years so they need to be replaced periodically.
しかし、飲料水や食料品には5年の賞味期限があり、定期的に新しいものに交換する必要があります。

Unlike food and beverage products, however, these expiration dates don't necessarily mean the same thing.
ただし、飲食品とは異なり、これらの使用期限は必ずしも同じ意味ではありません。

The Company sells gift cards which do not have expiration dates.
当社は、有効期限を持っていないギフトカードを販売しています。

Expiration dates are only one of the reasons why a signature may no longer be trusted.
有効期限は、署名が信頼されなくなる理由の1つにすぎません。

You can also add password protection and expiration dates to further protect information.
また、パスワードの保護や有効期限を設定して情報の保護をさらに強化できます。

We conduct acceleration tests and other tests to verify quality standards and expiration dates.
加速試験等を実施し、品質規格及び賞味期限の確認作業を行います。

Card holders can see their transaction history, balance and expiration dates on a PC or mobile phone.
カードの所有者は、PCや携帯電話で取引履歴、残高、有効期限を確認可能。

Card holders can see their transaction history, balance and expiration dates on a PC or mobile phone.
カードホルダーは、PCまたは携帯電話より、利用履歴、残高、有効期限を確認することが可能です。

There are expiration dates for the official Japanese translation as well as for each type of driving license.
各種類の運転免許証はもちろん、公式日本語翻訳文にも有効期限があります。

You can confirm expiration dates on our web site by using the UNI-X Web System.
また、UNI-XNCTWebSystemをご利用いただくことで、当社ウェブサイトから賞味期限をご確認いただけます。

For pledges to projects outside of the US, we store the last four digits and expiration dates for credit cards.
米国外のプロジェクトに対する資金提供については、当社は最後の4桁とクレジットカード有効期限を保存している。

Ever since 1979, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) has required that pharmaceutical companies put expiration dates on prescription and over-the-counter medicines.
年以来、米国食品医薬品局（FDA）は製薬会社が処方薬と市販薬に有効期限を設定することを要求してきました。