英語 での Tour dates の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Upcoming projects, new releases, and tour dates have also been announced….
今後のプロジェクト、リリース情報、ツアー日程なども発表されました。Brian Wilson has announced that he has been forced to postpone a number of tour dates in order to undergo back surgery.
ブライアン・ウィルソンは、背中の手術を受けるためにツアー日程の一部を延期することを発表している。New t-shirt, a brand new vinyl, special events for the SFCC and tour dates are also on the menu!
新しいTシャツに、新しいLP盤レコード、SFCC上での特別イベントにツアー日程など…。Nativ Vita delivers you a wealth of information about your favorite artist, including biography, album details, tour dates and locations.
NativVitaは好きなアーティストについて経歴、ツアーの日程・場所などの豊富な情報を提供します。Taz/Graham European Tour: Tour dates of the Taz Taylor Band featuring Graham Bonnet have been announced on Taz Taylor Band's official website.
Taz/Grahamツアー情報：TazTaylorBandとグラハム・ボネットのツアー日程がTazTaylorBandの公式サイトに発表されました。Also according to Chris, those European tour dates are now complete and official. Thanks, Chris!!
またクリスによると、これで欧州ツアーの日程は全て出揃ったということです。Thanks,Chris!!There is a plan to include the UK in the tour dates, but it depends on a number of circumstances.
ツアー日程にイギリスを入れる計画があるが、いろいろな状況によって決まる。Olivia Newton-John is reluctantly postponing her June U.S. and Canadian concert tour dates.
不本意ながら、オリヴィア・ニュートン＝ジョンは6月のアメリカとカナダでのコンサートツアーの日程を延期することになりました。Check out the video for"Distortion" down below Babymetal's upcoming tour dates.
下の"Distortion"のビデオ、それにBABYMETALのツアー日程を確認してくれ。Search for New Zealand and international concert tickets, tour dates and venues in your area with the world's largest concert search engine.
お住まいの地域で行われるJapanおよび海外コンサートのチケット、ツアー日程を世界最大のコンサート検索エンジンでお探しください。Michael Schenker Tour Dates: I am sorry I could not update the tour dates for some while, but there have been some revision and new addition announced on Michael Schenker's official website.
マイケル・シェンカー、ツアー日程：何カ月もツアー日程アップデート出来ずに失礼しました。マイケル・シェンカーの公式サイトに以下の変更と新規日程が発表されています。MSG New Tour Dates?: It has not been confirmed officially, but MSG's new U.S. tour dates have been listed on Pollstar as follows.
MSG米国ツアー日程情報：まだ公式情報ではありませんが、PollstarにMSGの新しい米国公演日程が次の通り掲載されました。Some More U.S. Tour Dates 2015(UNOFFICIAL): Some dates of Temple of Rock's world tour 2015 have been announced on venue website. Thanks, Scott!!
続、TempleofRock米国公演日程（非公式）：2015年の米国公演日程のいくつかが会場のウェブサイトにアップされています。Thanks,Scott!!Last week, the DJ(real name: Tim Bergling) announced that his 2016 run of tour dates would be his last in a statement via his official website.
先週、DJAvicii（本名：ティムバーグリン）は彼の2016年のツアー日程が彼の最後となる声明をオフィシャルサイト上で発表した。Panmunjeom tour is not operating on Sundays and both Korean and U.S. A holidays and the tour dates are given after the security consideration by the United Nations Commander.
板門店ツアーは日曜、韓国と米国の休日の両方で動作していないとツアー日程は、国連司令官によって、セキュリティを考慮した後に、指定されています。Look at Lindau and Rydell's DJ tour dates coming up, and everything reads"Fachwerk Labelnight," taking them to Munich, Oslo, Copenhagen and Switzerland over the course of the next three months.
LindauとRydellのDJの今後のツアー日程を見ると、そのすべてが"Fachwerkレーベルナイト"と題されており、Fachwerkが来る3ヶ月の間にミュンヘン、オスロ、コペンハーゲン、スイスに旅することがわかる。Album Cover Finder is next title images and more detailed information such as the song list of the album, Year of the record, Discography or tour dates.
アルバムカバーファインダーは、記録、ディスコグラフィやツアー日程の年、このようなアルバムの曲のリストとして次のタイトル画像や、より詳細な情報です。Michael Schenker& Friends Official Dates: According to Michael Schenker's official website, more tour dates of Michael Schenker& Friends have been confirmed as follows. Thanks, Dean!!!
マイケル・シェンカー＆フレンズ公式日程、さらに追加：マイケル・シェンカーの公式サイト上でMichaelSchenker&Friendsの公演日程が次のように追加または公式発表されています。Thanks,Dean!!!He's posted a photo of his injured arm to Instagram and suggested that his injury was likely to affect his ability to play guitar and upcoming tour dates may suffer.
インスタグラムに怪我をした腕の写真を投稿しており、怪我がギターの演奏に影響を及ぼす可能性があり、今後のツアー日程に影響を与えるかもしれないとしている。Panmunjeom tour is not operating on Sundays and both Korean and U.S. A holidays and the tour dates are given after the security consideration by the United Nations Commander.
パンムンジョムツアーは日曜日と韓国と米国の祝日には営業しておらず、ツアーの日程は国連司令官の安全を考慮した後です。
