侵攻した - 英語 への翻訳

• invaded
• invasion
• attacked
• invading

日本語 での 侵攻した の使用例とその 英語 への翻訳

彼らが侵攻した各地域で目覚めしものを成功裏に撃退しました。
Successfully fend off the Awakended in each area they invade.

そこでナチスがポーランドに侵攻したとき、ソ連に助けを求めている。
When they invaded Poland, they got help from the Soviet Union.

年前に我が国が侵攻した頃、アフガニスタン領土の75％はタリバン支配下にあった。
When we invaded the country eight years ago the Taliban controlled about 75 percent of Afghanistan.

年に、ロシアがウクライナを侵攻したということは広く知られている事実です。
It's worth remembering that the Ukraine was invaded by Russia in 2014.

ある時ジュリトブラクマの虐殺者でエボニードフスの守護者の彼女はボンタに侵攻した。
And so when Julith, the Butcher of Brakmar, guardian of the Ebony Dofus, marched on Bonta.

月15日、ナチス・ドイツはミュンヘン協定以降に残っていたボヘミア、モラビアとシレジアに侵攻した。
On 15 March, Nazi Germany invaded what remained of Bohemia, Moravia, and Silesia after the Munich agreement.

月6日から7日、フランスとイギリス部隊はドイツ領トーゴラントとドイツ保護領カメルーンに侵攻した。
On 6- 7 August, French and British troops invaded the German protectorate ofTogoland and Kamerun.

年1月には、スウェーデン軍が氷雪の中をコペンハーゲンに侵攻した。
In January, 1658, a Swedish army marched across the ice to invade Copenhagen.

年、ムッソリーニは地位を追われ、イタリアはシチリア経由で南イタリアへ侵攻した連合国軍に降伏した。
In 1943, Mussolini was deposed and Italy surrendered to the Allies, who had invaded southern Italy via Sicily.

年9月末にイラクがイランに侵攻した際にソ連とフランスはイラクへの追加の航空機の納入を停止したが、数か月後に再開した[18]。
When Iraq invaded Iran in late September 1980, the Soviets and the French stopped delivery of additional aircraft to Iraq but resumed deliveries a few months later.[18].

ブッシュ政権ではイラクとアフガニスタンに侵攻したが、中東の安定化を実現するどころか、テロリズムの拡大を止めることができず、むしろ悪化させた。
Bush administration invaded Iraq and Afghanistan, but was not only unable to stabilize the Middle East, but was also not able to stop the spread of terrorism, which instead led to a worsening of the situation.

実際、シーザーの強迫観念は、スコットランドの真珠を求めて紀元前55に彼の軍団が最初にイギリスを侵攻した動機であると言われていました。
In fact, Caesar's obsession was said to be the motivation for his legion's first invasion of Britain in 55 BC in search of Scottish pearls.

一方、年配のギリシャ人は、1974年にトルコがキプロスに侵攻した時にNATOが傍観姿勢を取ったことや、1967～74年のギリシャ軍事政権に対する米国の「支援」を覚えている。
Older Greeks, meanwhile, remember Nato's decision to stay on the sidelines when Turkey invaded Cyprus in 1974- as well as what they recall as US support for the 1967-74 Greek military junta.

サーカシビリの火遊びの後、グルジアに侵攻したクレムリンの核心的な理由づけは、ロシアが再び、偉大な大国であると見せつけ、感じる決意であった。
The Kremlin's core rationale in invading Georgia after Saakashvili's adventure was a determination to show and feel that Russia was again a great power.

イラクがクウェートを侵攻したとき、彼らはすぐに憲章のもとに来て、「国連が攻撃を阻止しなければならない、我々みんなが同意した」と言った。
When Iraq invaded Kuwait they immediately came to the charter and said the United Nations has to deter aggression and we all agreed.

確実にドイツがフランスとポーランドとロシアに侵攻したとき、それは明らかに戦争で、そして第２次世界大戦は、そのために戦争と呼ばれます。
Certainly when Germany invaded France and Poland and Russia, it was clearly a war, and World War II is called a war because of that.

年前、英国の植民地主義者たちと組んだ犯罪的な米軍は「テロとの戦い」そしてタリバーンとアルカイダ解体を口実に私たちの国に侵攻した。
Sixteen years ago, the criminal US army, with the partnership of the English colonizers, invaded our country under the pretext of“war on terror” and dismantling the Taliban and Al Qaeda.

世紀のフランスの騎士道物語「Perceforest」(en)では、未だ21歳の戦士であったカエサルは、彼の騎士の一人「Luces」がイングランド王の妻と相思相愛であったので、ブリタンニアへ侵攻した。
In the 14th century French romance Perceforest Caesar, a precocious 21-year-old warrior, invades Britain because one of his knights, Luces, is in love with the wife of the king of England.

中国がチベットに侵攻したとき、多くのアジア諸国や国際社会からの支援が得られず、その影響力は中国の東、東南アジア、尖閣諸島に及んだのです」。
When China occupied Tibet, many Asian countries or the international community supported us, then it kept expanding its influence to South East Asia and Senkaku island in east China sea.

ナチスがドイツに侵攻したとき、信仰に改宗した彼女の姉妹ローズと共にエディスはアウシュヴィッツの強制収容所に送られ、そこで両者は殺害されました。
When the Nazi's invaded Germany, Edith along with her sister Rose, who had also converted to the faith, were sent to the concentration camp in Auschwitz, where they both were killed.