侵略された - 英語 への翻訳

• was invaded
• overrun
• were invaded
• invasion

日本語 での 侵略された の使用例とその 英語 への翻訳

イラクはサダムがユーロに切り換えたわずか6カ月後に侵略された。
He may have pointed out how Saddam was attacked just 6 months after he switched to the euro.

一、もし我々が今敵を打倒しなければ、我々の子どもたちが核兵器で武装したテロ国家と急進的な独裁者によって侵略された中東に直面することになる。
If we do not defeat these enemies now, we will leave our children to face a Middle East overrun by terrorist states and radical dictators armed with nuclear weapons.

私は、あなたがドイツに侵略されたときに、ここノルウェーでどんなものかを考えていないあえて,HaugesundsエイビスTILSIERジョン·ウォットン。
I dare not think of what it was like here in Norway when you were invaded by the Germans, sier John Wotton til Haugesunds Avis.

過去に、強欲なブッシュ政権の間、イラクとアフガニスタンが、911の復讐という偽装の下で侵略された時に、これは、ひそかな目的でした。
In the past, during the avaricious Bush administration, when Iraq and Afghanistan were invaded under the pretext of avenging 911, this was a covert agenda.

彼女の部族が有する聖地にある居住区が侵略された際、居住区の統治者が彼女の暗殺を指示したことにより、彼女が指揮したゲリラ作戦は悲劇的な結末を迎えた。
Her guerrilla campaign against the encroachment of city settlements on her tribe's sacred land came to a tragic end when she was assassinated on the orders of the settlement governor.

あるいは侵略された国家の要求にも関わらず前述の武装集団に対する援助あるいは保護をまったく与えないための全ての処置を自身の領土で実行することの拒否。
Or refusal, in spite of the demand of the invaded State, to take on its own territory all steps in its power to deprive the bandits aforesaid of all aid or protection.".

年１０月に、アフガニスタンが爆撃されその後侵略されたときに、多くの「進歩主義者たち」が政府の「正当な理由」に基づく軍事政策を強く支持した。
In October 2001, when Afghanistan was bombed and later invaded, several“Progressives” largely upheld the Administration's“just cause” military doctrine.

ヒッタイトの王国は、紀元前１２世紀に、ギリシャの島々から来た「海の人々」に侵略された時に、完全に消滅しました。
The Hittite kingdom completely disappeared in the twelfth century B.C., when it was invaded by the"Sea People" who came from the Greek islands.

最終的には,に1939それは、ドイツとソ連軍によって侵略されたとウクライナSSRに取り付けました.ユダヤ人の人口の多くは、ナチス占領中に殺害されました,これは、市内の歴史の中で非常に悲しい時代でした。
Eventually, in 1939 it was invaded by German and Soviet forces and was attached to the Ukrainian SSR. Much of the Jewish population was murdered during the Nazi occupation, which was a very sad period in the city's history.

アンサール・ディーンに侵略された2012年の困難な期間を通じてマリの庶民は命をかけて書物を安全な場所に隠したり持ち出したりしました歴史的建造物や古代の図書館を守るためにできることをしたのです。
Over difficult months of 2012, during the Ansar Dine invasion, Malians, ordinary people, risked their lives to secrete and smuggle documents to safety, doing what they could to protect historic buildings and defend their ancient libraries.

将来の技術への投資として、高速滑空爆弾の研究に46億円、侵略された遠隔島を奪還するための長距離武器、反船舶の研究のための54億円ミサイルも島防衛の目的で使用されている。
As investment into future technologies, the government set aside 4.6 billion yen to study high-speed glide bombs, a longer-range weapon which it says would be useful for operations to retake invaded remote islands, and 5.4 billion yen for research on anti-ship missiles also for the purpose of island defense.

月21日以来、その地域で不正な武装集団を抑えるために力を与える独断的な権限を持つその軍隊は、コンゴ民主共和国の正規軍と組んで、去年の11月に短期間侵略された北東部の交易の中心地であるゴマを占領するよう最近脅かしている反乱軍を攻撃している。
Since August 21st the force, which has an assertive mandate empowering it to squash illicit armed groups in the region, has teamed up with the regular army of the Democratic Republic of Congo to attack rebels recently threatening to capture Goma, the country's north-eastern trading hub which they briefly overran last November.

もしも侵略されたら？
What if We Are Invaded?

日本は侵略されたことがない。
Japan was never invaded.

年前にドイツに侵略された。
We were attacked by the Germans 70 years ago.

彼らに侵略されたような気分だ」。
I feel like we have been invaded.'.

日本人は他国から侵略された歴史がない。
The Japanese were able to live without many invasions from other countries.

過去に何度も中国に侵略された恐怖。
China was invaded many times in the past.

それとも「侵略された」というでしょうか。
Or would it have been“be assaulted”?

彼女の故郷はアッシリア人に侵略された。
Her homeland was captured by the Assyrians.