便は - 英語 への翻訳

• flight
• service
• stool
• flights
• stools

日本語 での 便は の使用例とその 英語 への翻訳

夜の便はきつい。
Night flying is tough.

それらの便はその日予定されていなかったのである。
They were not scheduled to fly that day.

ユナイテッド93便は撃墜されていた。
United Airlines flight 93 was shot down.

直接便はあそこ」。
That's the flight right there.”.

私の便はすでに伝えてある。
I have already booked the flights.

人の孤児たちを乗せた便は19日にピッツバーグに到着。
A flight carrying 53 orphans landed Tuesday in Pittsburgh.

便は夜に作られます。
The flights were made at night.

で、便は残り続ける。
The flight remains.

ニューヨーク発108便は時間通りに到着しますか？
It's flight 108 from New York arriving on time?

春・夏に続き、秋も京都<=>美山直行便は継続！
Kyoto Miyama Direct bus is continuing in autumn after 9/30.

航空便は主要都市からの直行便はない。
No direct channel of transport from major cities.

空港からのシャトル便は,要望に応じて宿泊客のために手配することができます。追加料金が発生します。
A shuttle service from the airport can be arranged for guests upon request. Additional charges apply.

コレラの発達により、便はエンドウのスープの形で腸チフスの発熱を伴う「コメブイヨン」の形で現れる。
With the development of cholera, stools appear in the form of"rice broth", with typhoid fever- in the form of pea soup.

最初の定期航空便はフロリダで、1914年1月1日に始まりました。
The first scheduled air service began in Florida, United States, on January 1, 1914.

これらの便はあなたの家にあなたを愛するデザイナーのタッチをもたらすでしょう。
These stools will bring to your home a designer touch you will love!

ダン・レアラ便は導入後、数年間は成功し、1998年の絶頂期においては、年間170万人以上の乗客を輸送いたしました。
The Dun Laoghaire service was successful for several years following its introduction, carrying over 1.7 million passengers annually during its peak in 1998.

パーショーはいい町に違いないけれども、ウースターとのバスの便はひどいものです。
Pershore might be a nice town and there are nice pubs, but the bus service to Worcester was terrible.

毎週木曜日は点検の為、(∗)マークの便は運行しません。
Since there is an inspection on Thursday every week, services marked with(*) are not operational.

全ての便はルートを一周して仙台駅前止まりとなります。
All buses will go around the route once and end at Sendai Station.

行きのハワイ便は約7時間ほどでホノルル国際空港に到着します！
The flight to Hawaii will arrive at Honolulu International Airport in about 7 hours!