保湿効果 - 英語 への翻訳

• moisturizing effect
• moisturizing effects

日本語 での 保湿効果 の使用例とその 英語 への翻訳

推測ですが、肌と髪の場合は、表面の性質が異なるので、保湿効果や複合体の付き方が変わります。
A: Although it is a speculation, in the case of skin and hair, the nature of the surface is different, so the moisturizing effect and how the composite is attached does change.

保湿効果や抗酸化作用、細胞活性化という美白効果、アンチエイジング効果で今までのキャリアオイルでは成し遂げられなかった効果が期待できます。
With moisturization, antioxidants, skin brightening through cell activation, and anti-aging, expect results that were unachievable with carrier oils until now.

洗浄製品、太陽ケア、スキンケア製品の保湿効果、地域の後に、比較的日にも最適です乾燥している場合、より良い肌を保護した。
Wash products, sun care, moisturizing skin care products, after the area are relatively dry and the sun are also great, you had better protect the skin.

創立者は蜂の研究者でもあり、蜂の生態を調べるなかでハチミツやローヤルゼリーに保湿効果があることを発見し、肌用のクリームを開発しました。
The company founder was a bee researcher who developed the skin cream after studying honey and discovering the moisture-retaining effects of honey and royal jelly.

B】少女は恥ずかしそうにグリーンセセ[/b]の地主の家の少女が付属され、2つの鶏、主張は、私たちのディナーで何をしており、2つの鶏コート鮮やかな保湿効果と、この土地を取得する望まれている栄養。
B is the little girl shyly Green Sese[/ B] landlord house girl comes out, two chickens, the claim that what we have done with dinner, and that two chickens moisturizing coat bright and wanted to get this land is nourishment.

マウンテンマンポーの桃の木が開花されると、以上が繁栄雨の後に油-Bi系双方向ツアー洗浄、それは情熱的な心とみている。支店中小Sinopodophyllum、保湿満ちている保湿効果、観光客密かに葉の下を見て、人々が考えるに指示がYanzuiqingxiao絵画の女の子。
Mountain Man Po's peach trees, although flowering is over, but flourish after rain washed the oil-Bi Bi tours, it is a sultry mind sees; branches are filled small Sinopodophyllum, moisturizing moisturizing, the visitors looked secretly at the bottom of leaves and tells the people think that Yanzuiqingxiao of Painting girls.

素晴らしい保湿効果。
Amazing moisturizing properties.

天然の保湿効果】成分たっぷりのお湯が。
Natural moisturizing effect】Ingredients of plenty of hot water.

油性保湿剤配合炭酸ガス浴剤の保湿効果…。
Moisturizing Effect of the CO2 bath-additive Containing Oily Moisturizer….

高い保湿効果・ヒアルロン酸ミクロフェア（微小球）：高水和性*。
The skin is thoroughly moisturised*.・Hyaluronic acid microspheres: high hydration*.

メタケイ酸も多く含み、保湿効果も高いといわれています。
It is said that it contains a large amount of metasilicic acid and has a high moisturizing effect.

保湿効果と適度な密着感を付与します。
It gives a moisturizing effect and suitable adhesion.

美白効果、保湿効果、デトックス効果による肌荒れの改善。
Skin-whitening effect, moisturizing effect, and detoxification effect for improvement of rough skin.

保湿効果も抜群で、色々な使い方ができます♪♪。
Moisturizing effects also can be excellent and varied use♪♪.

時間の保湿効果。
Hour moisturizing effect.

重ねづけすることにより、保湿効果がさらに向上します。
Repeated applications will help extend the moisturizing effects even further.

保湿効果（肌がしっとりする）。
Moisturizing effect(keeps your skin moist).

肌と髪への保湿効果。
Moisturizing effects for skin and hair.

保湿効果。
Moisturizing Effect.

塗布後すぐに吸収し、保湿効果が長時間続く。
It absorbs immediately after application and the moisturizing effect lasts for a long time.