日本語 での 保湿成分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本酒は天然保湿成分でもある、グリシンやセリン、アスパラギン酸などのアミノ酸が豊富でその数20種類以上。
保湿成分であるメタケイ酸は、コラーゲンの生成を助け、皮膚の老化を遅らせる働きをもちます。
Metasilicic acid, a moisturizing component, helps the formation of collagen and has the effect of halting skin-aging.EVERSを使った後は保湿成分アロエエキスと天然ハーブ配合の手にやさしく香りよいハンドクリーナーをお使い下さい。
After using EVERS, use our fragrant hand cleaner that is kind to the hands compounded with aloe extracts(moisturizing ingredient) and natural herbs.ヒアルロン酸やセラミドなど７つの機能性保湿成分とエモリエント成分で、美容クリームのようなうるおいに満ちたお肌へ導きます。
Seven kinds of functional moisturizing ingredients such as Hyaluronic Acid and Ceramide, etc. and some emollient Dearmayuko|日本デザインセンター繭に含まれる天然保湿成分「セリシン」を生かしたライフスタイル提案型ビューティーブランド。
Dear mayuko| Nippon Design Center This beauty brand of innovative lifestyle ideas utilizes the natural moisturizing component sericin that is contained in cocoons.シア脂（保湿成分）＊3黒砂糖（保湿成分）。
Shea butter(moisturizer ingredient) *3 black strap powder(moisturizer ingredient).保湿成分天然ビタミンEが、疲れが現れやすい目もとをみずみずしく整えます。
Moisturizing ingredient Natural Vitamin E makes eye hydrated where is easily appeared signs.商品をメールでお奨めする保湿成分プラセンタエキス、ヒアルロン酸、スクワラン配合。
Request mail Contains the moisturizing ingredients placenta extract, hyaluronan and squalane.光雲荘源泉の温泉は、保湿成分メタケイ酸が基準含有量の6倍。
Hot Springs of Kouunsou spring source, moisturizing component metasilicic acid is 6 times the standard content.ユズ果実エキス（保湿成分）*2グルコシルセラミド（保湿成分）。
Citrus junos fruit extract(moisturizer ingredient) *2 glucosyl ceramide(moisturizer ingredient).お肌の保湿成分「メタケイ酸」が豊富な源泉を使用。
Use source rich in skin's moisturizing ingredient"metasilicic acid".フルーツ酸含有レモンエキスが肌表面の角質を柔らかくし、保湿成分。
Lemon extract containing fruit acid softens the keratin of the skin surface, moisturizing ingredients.さらに、「植物発酵エキス」は保湿成分としても肌をサポートします。
Furthermore, the fermented vegetable extract itself works as a moisturizing ingredient to give the skin good support.ヒアルロン酸は、ハイエンド化粧品、良い互換性の最高の天然保湿成分の一つです。
Hyaluronic acid is one of the best natural moisturizing ingredients of high-end cosmetics, good compatibility.温泉に含まれる保湿成分〝メタケイ酸〟が基準含有量の6倍、全国4位の含有量!
The moisturizing ingredient,"metasilicic acid", contained in the springs is 6 times the standard content, the fourth largest content in all of Japan!また、バイオヒアルロン酸、ラフィノース、黒砂糖エキス(保湿成分)が、角質層のすみずみまでうるおいを。
Also, the bio hyaluronic acid, raffinose and brown sugar extract(moisturizing ingredient) deliver moisture to every corner of the stratum corneum.保湿成分ハトムギエキスが。かさつくお肌にうるおいを与え、なめらかでしっとりとしたお肌にします。
The moisturizing ingredient adlay extract provides dry skin with moisture, making it smooth and moist.釜炊き製法」で炊き上げた石けん素地を使用することで、保湿成分であるグリセリンを含んだ石けんができます。
By using the soap base cooked with"kettle cooking recipe", a soap containing glycerin as a moisturizing ingredient can be made.ヒアルロン酸(*)配合で、バラの香りに包まれながら、ゆったりしっとりなバスタイムをお楽しみください。(*)保湿成分。
Contains hyaluronan(*) and envelopes you in a rose aroma, allowing you to enjoy a relaxing bath time.(*) Moisturizing ingredient.ローズマリー葉エキス、カミツレ花エキス、ラベンダー花エキス、ヒアルロン酸Ｎａ、スクワラン（保湿成分）。
Rosemary leaf extract, chamomile flower extract, lavender flower extract, hyaluronic acid Na and squalene(moisturizing ingredient).
