MOISTURIZING INGREDIENT - 日本語 への翻訳

• 保湿成分
• うるおい成分
• 保湿配合
• 潤い成分

英語 での Moisturizing ingredient の使用例とその 日本語 への翻訳

While giving a fresh feeling, the plant-derived moisturizing ingredient replenishes moisture to the skin after sunburn.
新登場のクールボディジェルは、爽快感を与えながら植物由来の保湿成分が日焼け後の乾燥した肌に潤いを補給。肌をみずみずしく保ちます。

Skin conditioning component and moisturizing ingredient that dissolved in the cream is the all-in-one cream of the incredible new feeling coming springs on top of the skin.
クリームに溶け込んだ整肌成分と保湿成分がお肌の上に湧き出てくる不思議な新感覚のオールインワンクリームです。

A dense cream containing a special moisturizing ingredient covers the skin's stratum corneum and provides a supple moisturizing skin.
こだわりのうるおい成分を含んだ濃密なクリームが、肌の角質層までしっかりカバーし、しなやかなうるおいをたたえた肌に。

Moisturizing ingredient, aloe vera leaf extract, is blended with plant oil based liquid soap.
植物性オイルからつくった液体石けんに、保湿成分のアロエベラ葉エキスを配合。

New moisturizing ingredient"Shiroki jellyfish" Hyaluronic acid is newly blended with a new moisturizing ingredient that has much more moisturizing power.
新保湿成分「シロキクラゲ」ヒアルロン酸を、はるかにしのぐ保湿力を持つ新保湿成分を新たに配合。

Ultrafine particle moisturizing ingredient penetrates deeply to the core of the hair and suppresses the spread.
超微粒子うるおい成分が髪の芯まで深く浸透し、パサつき・広がりを抑えます。

Contains an ingredient derived from licorice(moisturizing ingredient) that also cares for itchy feeling dry skin.
甘草由来成分(保湿成分)配合で、かゆみを感じる乾燥もケアします。

The natural moisturizing ingredient horse oil protects the moisture present in your skin while fine, creamy lather gently and mildly washes away impurities.
天然保湿成分の馬油がお肌をいたわりうるおいを守りながら、キメ細やかなクリーミーな泡で汚れを包み込みやさしくマイルドに洗い流します。

Steam method moisturizing ingredient opens pores to cleanse impurities inside pores.
蒸気方式の保湿成分が毛穴を開けて毛穴の中の不純物を洗い流します。

Mildly acidic just like hair and skin Contains chamomile milk α*1 moisturizing ingredient.
髪と地肌とおなじ弱酸性カモミールミルクα*1(保湿成分)配合。

Contains vitamin C derivative, provitamin B5 and vitamin E derivative moisturizing ingredient.
ビタミンC誘導体・プロビタミンB5・ビタミンE誘導体(うるおい成分)配合。

Contains cuticle-care ingredient*(hair protecting ingredient) that helps fingers run smoothly through hair, seaweed extract(hair protecting ingredient), and royal jelly extract moisturizing ingredient.
指どおりなめらかキューティクルケア成分*(毛髪保護成分)、海藻エキス(毛髪保護成分)、ローヤルゼリーエキス(うるおい成分)配合。

Contains the luxurious naturally-derived moisturizing ingredient pueraria thunbergiana root extract and other moisturizing ingredients such as 2 kinds of collagen, platinum and aloe barbadensis leaf extract.
贅沢な天然由来の保湿成分クズ根エキスをはじめ、2種のコラーゲン、プラチナ、アロエベラ葉エキスなどの保湿成分を配合。

Item Details Mentholatum Wakire, White 20g contains highly penetrate vitamin C derivative(moisturizing ingredient)+ skin softening ingredients, intensively caring for darkening caused by old skin and leading to beautiful underarms.
商品詳細「メンソレータムワキレホワイト20g」は、高浸透ビタミンC誘導体(うるおい成分)+角質柔軟成分配合、古い角質によるワキの黒ずみを集中ケア、キレイなワキへ導きます。

The line-up of products formulated with Otsuka Pharmaceutical proprietary AMP*1 moisturizing ingredient has evolved to support men's daily skin care needs, offering improved tactile sensation and ease of use.
大塚製薬のこだわりの保湿成分AMP*1配合の保湿ラインを進化させ、使用感、使いやすさを追求。男性のスキンケアの日常化をサポート。

The effects of natural moisturizing ingredient horse oil, 3 kinds of plant oils- olive oil, jojoba oil, camellia oil- and amino acids(moisturizing ingredient) help bring back the original luster of your hair.
天然保湿成分の馬油とオリーブ油、ホホバオイル、椿油の3種類の植物オイルが働き、髪本来が持つ輝きを取り戻します。

Request mail Mentholatum Wakire, White 20g contains highly penetrate vitamin C derivative(moisturizing ingredient)+ skin softening ingredients, intensively caring for darkening caused by old skin and leading to beautiful underarms.
商品をメールでお奨めする「メンソレータムワキレホワイト20g」は、高浸透ビタミンC誘導体(うるおい成分)+角質柔軟成分配合、古い角質によるワキの黒ずみを集中ケア、キレイなワキへ導きます。

A beauty serum that contains ceramide 10%, a moisturizing ingredient that protects your skin from dryness, UV rays, and bacteria and provides a healthy stratum corneum.
乾燥、紫外線、雑菌からお肌を守り、健康な角質層を手に入れるための保湿成分セラミド10％配合美容液です。

Extracted from pearl oysters, the moisturizing ingredient has an amino acid composition similar to that of collagen and provides moisture to skin and has been used since ancient times.
古来から伝わる真珠の貝から抽出した、コラーゲンとよく似たアミノ酸組織をもつ保湿成分がお肌にうるおいをあたえます。

This has a soothing fragrance and contains fine hot spring ingredients hot spring minerals, hot spring moisturizing ingredient(sodium metasilicate), hot spring fragrance ingredients..
なごみの香りと、こだわりの温泉成分(温泉ミネラル、温泉含有保湿成分(メタケイ酸ナトリウム)、温泉含有香気成分)配合。