保護した - 英語 への翻訳

• protected
• shelter
• protects
• protecting
• protect

日本語 での 保護した の使用例とその 英語 への翻訳

さまざまな理由で保護した犬や猫の心身のケア、社会化トレーニング、里親探し。
Mental and physical care of dogs and cats protected for various reasons, socialization training, foster care.

国連は、南スーダンで平和維持の扉を開き、数万人を命にかかわる脅威から保護した。
The United Nations opened the gates of its peacekeeping installations in South Sudan to shelter tens of thousands of people from deadly threats.

沖縄の愛護センターから保護したミニチュアダックスフンドのくうさんです。
He is a miniature dachshund"Mr Quu-san" protected from Okinawa's Animal Care Center in Japan.

日本は、報道の自由を明確に保護した憲法に、当然の誇りを持っている。
Japan has well-earned pride in a Constitution that expressly protects the freedom of the press.

ピストルと名付けた回転式後装填折り返し引き金武器の基本原理を保護した。
Protected the basic principles of his revolving-breach loading, folding trigger firearm named the Paterson Pistol.

我々も、ヒトラーの時代に、ヒトラーのガス室から彼らを保護した。
We also protected them in the days of Hitler and from the gas chambers of Hitler.

WebGuardの-アプリ-MobisoftLLCの開発者からのAndroidプラットフォームを提唱。保護したものとは？
The WebGuard- app- advocate for the android platform from the developers of Mobisoft LLC. From what protects?

年代の公民権法は人種差別を終わらせ、アフリカ系アメリカ人や他の少数民族の選挙権を保護した。
The federal Civil Rights laws of the 1960s ended segregation and protected the voting rights of African Americans.

モーセの母は、モーセを小さな方舟に入れて流すが、神は彼を保護した。
Moses' mother casts Moses as an infant into a small ark and God protects him.

憲法では、女性が政治プロセスに参加する権利が規定されており、当局はこの権利を保護した。
The constitution stipulates women's right to participate in political processes, and authorities protected these rights"(12).

年代の公民権法は人種差別を終わらせ、アフリカ系アメリカ人や他の少数民族の選挙権を保護した。
The Civil Rights laws of the 1960s ended segregation and protected voting rights of African Americans and other minorities.

その結果、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンを保護したタリバン政権は、攻撃の首謀者と呼ばれました。
As a result, the Taliban regime, which sheltered al-Qaeda leader Osama bin Laden, was called the mastermind of the attacks.

優れた保護した場合、ユーザーは次の権利を行使することができます。
If superior protection, the User can exercise the following rights.

粉砕室内を耐摩耗セラミックスで保護した独自構造のピン型ミルです。
It is a pin mill of its own structure that grinding room is protected by an abrasion-resisting ceramics.

Paine氏は、通報後直ちにデータベースを保護したホンダの「非常に迅速な行動」を称賛しました。
Paine praised Honda's“very prompt action” in securing the database shortly after being notified.

ドライブをRecoveryVaultで保護した場合:消失したファイルのスキャニングがより素早くなります。
If you protect a drive with Recovery Vault: Scanning for lost files is much quicker.

現在、我が家には保護した猫２匹と大型犬がいる為、これ以上は飼えません。
Now I have my two old cats and a big puppy to protect.

私は、ここで私たちを保護した私たちが構築したすべてのもの。
I was protecting us here, everything we have built.

銀行に対しては、主に、公的資本注入を実施した一方、多くのノンバンクは、閉鎖して預金者を保護した。
The under-capitalized banks received capital injections, while the ailing non-banks were closed and their depositors were protected.

車のバンパー、自転車のヘルメットやボディガードもそうですが、積極的に保護した際はケースに跡を残す可能性があります。
As iPhone protectors are no different to bumpers, bike helmets or bodyguards, active protection leaves its mark on the protector.