SHELTERED - 日本語 への翻訳

• 保護された
• 守ら
• 避難の
• 保護されている
• シェルター
• 守り

英語 での Sheltered の使用例とその 日本語 への翻訳

After death, the body is at rest, sheltered ground, and the soul continues to be on the ground.
死後、体が残り、避難地であり、そして魂は地上にあり続けています。

Sheltered from the rains of the Black Forest, Pinot Noir is the main variety grown here.
黒い森の雨から守られて育つピノノワールが、ここの主要な品種です。

If you sheltered a cat from the street, then it is better to use sand instead of filler at first.
あなたが通りから猫を保護していたのなら、最初はフィラーの代わりに砂を使うのがいいでしょう。

The story goes that Marie sheltered a priest fleeing the French Revolution who in turn he gave her advice on cheese making.
物語は、フランス革命から逃げた司祭をマリーが保護し、彼がチーズの作り方についてアドバイスをしたということです。

Denisova Cave sheltered hominins at least 200,000 years ago, and excavations there have illuminated our understanding of early hominins in Asia.
デニソワ洞窟は少なくとも20万年前からヒト族の住居となっており、その発掘によってアジアの初期ヒト族の理解に光が当てられている。

On the other hand, in front of our television screens, sheltered from insults and outrages, we often witness the massacres live.
私たちのテレビ画面の前で一方、侮辱と屈辱から安全、多くの場合、我々は、ライブ虐殺を目撃しています。

As a result, the Taliban regime, which sheltered al-Qaeda leader Osama bin Laden, was called the mastermind of the attacks.
その結果、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンを保護したタリバン政権は、攻撃の首謀者と呼ばれました。

Also, training of sheltered dogs, sheltering of dogs and cats before culling, and adoption support will be conducted as well as an awareness campaign.
保護犬のトレーニング、殺処分前の犬猫の保護、里親探し等の活動をサポートし、啓蒙活動も行います。

The project, called Sheltered Harbor, includes banks and credit unions that hold between them about 400 million U.S. accounts.
シェルタード・ハーバー」（守られた港）と名付けられたこのプロジェクトは今年立ち上がり、参加するのは米国に約4億の口座を持つ銀行や信用組合など。

Our country will perpetually be sheltered and solid and glad and forceful and free.
そして、私たちの国は永遠に安全で強く、誇り高く、強力で自由であり続けるでしょう。

Implementing article 19 will thus help to phase out sheltered employment.
第19条の実施は、このように保護雇用の段階的廃止を助けることになる。

Because these falls are underground, sheltered from the elements, Ruby Falls is a rain-or-shine attraction.
これらの滝は地下にあり、要素から守られているので、ルビーの滝は雨や輝きの魅力です。

Large and bright spaces with clean lines open onto a terrace sheltered from the passage.
通路から守られたテラスには、きれいな線を持つ大きくて明るい空間が開いています。

Beautiful nature but no snakes, poisonous spiders, scorpions, malaria, sharks, or stinging jellyfish. Sheltered lagoons.
美しい自然ですが、ヘビ、有毒なクモ、サソリ、マラリア、サメ、刺すようなクラゲはありません。ラグーンを守った。

Content: 24 hours Hot-Line, prevention family violence, connection of sheltered facilities, interpreting support etc.
内容：２４時間Hot-Line、家庭暴力の予防、保護施設への連携、通訳支援など。

The pump should be installed in the enclosed environment, or at least sheltered from inclement weather.
ポンプは封じられた環境に取付けられているか、または厳しい天候から少なくとも保護されるべきです。

He sheltered some Alsatian Jews in Dordogne, where he owned a home.
彼は、自宅のあったドルドーニュにアルザス地方のユダヤ人を何人か匿いました。

While working, even though he works slowly, the quality of his work is quite good. He is a diligent and serious sheltered angel.
作業時の動作はゆっくりではありますが、品質は非常によく、控えめで真面目な庇護天使です。

The landscape here is hilly and rugged, with small sheltered coves between the cliffs, many of which are ideal for surfing.
ここの風景は小山が多く険しいですが、断崖の間に小さな避難所的入り江があります。

In 1913, nine years after Riverview's inception, the building sheltered 480 patients.
リバービューの開始から9年後の1913年に、建物は480人の患者を保護しました。