日本語 での 信じなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはタイムリーな会議へのよりオープンであることを信じなければなりません。
We must believe that we are more open to timely meetings.ビデオ）ロニー・カハナ：あなたは信じなければなりません四肢まひ者の役を担うために麻痺しているんだと。
Video Ronnie Cahana: You have to believe you're paralyzed ですから、この世の罪人はみな、神の真の愛を信じなければなりません。
Therefore all the sinners of this world must believe in the true love of God.天の国に行きたければ、水と御霊によって新たに生まれることを信じなければなりません。
If あなたの願いを叶えたいのであれば信じなければなりません。
If ですから、イエスのバプテスマと血の両方を信じなければなりません。
Therefore, we must believe in both the baptism and the blood of Jesus.時々、あなたはあなたの子供が外出して、彼らの人生を非常によく生きることができると信じなければなりません。
Sometimes, you must believe that your children can go out and live their lives very well.私たちは働く必要があり、何よりも私たちは信じなければなりません。
We all need something to believe in, don't we.パウロのこの告白にあるように、私たちもまた、イエス・キリストを信じなければなりません。
Just as Paul thus confessed, we also must believe in Jesus Christ like he did.あなたはまず、自分の製品やサービスを信じなければなりません。
First, however, you have to believe in your goods and services.しかし、救われるためには、あなた方は彼を信じなければなりません。
But to save her, he must trust her.もしあなたが、大いなることをご支配なさる神を信じるなら、小さなこともみ手に治められる神をも信じなければなりません。
If 認めますが、不可能のようだと感じてしまう時もあります。しかし、子供は賢いことを信じなければなりません。
I will admit that there are times when it seems like"Mission: Impossible," but we must believe that these kids are smart.したがって、ムスリムは「神以外に崇拝に値するものは何も無い」と宣言し、この教えを説いた神の預言者たちを全員信じなければなりません。
Therefore, a Muslim 人間が罪から解放され、神の子どもとなって神の栄光のもとに戻るためには、イエスを信じなければなりません。
We are hopeless sinners who must believe in Jesus to be freed from sin, become His children and return all the glory to God.人間はどうしようもない罪人です。人間が罪から解放され、神の子どもとなって神の栄光のもとに戻るためには、イエスを信じなければなりません。
We are hopeless sinners who must believe in Jesus to be freed from sin, become His children and return all the glory to God.至聖所に入って神の前に立とうとする者は誰でも、神が用意なさった救済、輝く水と御霊の福音を信じなければなりません。
Whoever wants to enter into the Most Holy and stand before the presence of God must believe in the shining gospel of the water and the Spirit, the gospel of salvation that God has prepared.しかし、この世界の人々はイスラエル人を含めてみな、イエスがバプテスマと磔刑のみわざによって罪からすくってくださったという、水と御霊の福音を信じなければなりません。
But all the peoples of this world, including the people of Israel, must believe in the gospel of the water and the Spirit, that Jesus has saved them from their sins through the ministries of His baptism and His crucifixion.そこに書かれている通り、神を知りたいと願う人は皆、神がおられることと、神はご自身を熱心に求める人々には報いてくださることとを、信じなければなりません。
Every human who wants to know God must believe that God exists AND that God rewards them we seek Him diligently as seen in that verse.このことを文字通り信じなければなりません。
