信仰する - 英語 への翻訳

• believe
• faith
• the believers
• belief
• religious
• worshipped
• believed
• believes
• believing
• for the faithful

日本語 での 信仰する の使用例とその 英語 への翻訳

自分の職業を信仰する。
I believe their professions.

彼らは多くの神を信仰する。
You believe in many gods.

番目の類型は、信仰する人々である。
The second group is people of faith.

悪を信仰する。
I believe in evil.

番目の類型は、信仰する人々である。
The second type is people of faith.

あなたは理論を信仰する。
They believe in theory.

ああ、でもそれは彼等が信仰する太陽ではない。
Yeah, but that's not the sun they're worshipping.

だがアッラーは，信仰する男たちと女たちには，哀れみをかけられる。
And Allah will pardon the believers, men and women.

また「チベットの民衆はチベットにおいて自由に宗教を信仰することが許されていない」と述べた。
He added that the Tibetan people are not allowed to practice their religious belief freely in Tibet.

だがアッラーは，信仰する男たちと女たちには，哀れみをかけられる。
And God will redeem the believers, men and women.

年にNASAを引退してからは彼の信仰するキリスト教に従事し、theHighFlightFoundationを設立して活動した。
He retired from NASA in 1972 and founded the High Flight Foundation, a Christian religious outreach organization.

アッラーとその使徒，と信仰する者たちを友として助ける者は，アッラーの1党で，必ず勝利を得る者たちである。
Whosoever takes Allah for a guide, His Messenger, and the believers the party of Allah is the victor.

それはアッラーが，信仰する者の守護者であられ，不信心者には守護者がないためである。
God is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian.

しかし使徒とかれと共に信仰する者たちは，財産と生命とを捧げて奮闘努力する。
But the Messenger, and those who believed with him, strove hard and fought with their wealth and their lives(in Allah's cause).

誰でもアッラーを信仰する者は、その心を導かれよう。
Whoever believes in Allah- He will guide his[or her] heart.

かの信仰する人は言った。「人びとよ，わたしに従いなさい。正しい道にあなたがたを導きます。
Then said he who believed,'My people, follow me, and I will guide you in the way of rectitude.

また信仰する男たち，信仰する女たちのためにも御赦しを請え。
And ask forgiveness for your sin, and also for(the sin of) believing men and believing women”.

しかし悪い行いをした者でも，その後に悔悟して信仰する者にたいしては，本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる。
But those who committed misdeeds and then repented after them and believed- indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.

それで邪神を退けてアッラーを信仰する者は、決して壊れることのない、堅固な取っ手を握ったものである。
Whosoever believes in Allah and forsakes vain imaginings has grasped a firm handle which will never break.

あなたがた信仰する者よ，アッラーとその使徒に従え。（かれの言葉を）聞きながら，かれに背いてはならない。
O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear his order.