個人利用 - 英語 への翻訳

• personal use
• for individual use
• private use

日本語 での 個人利用 の使用例とその 英語 への翻訳

Zohoオフィススイートは、個人利用では無料です。
Zoho is free for personal use.

先ほど挙げた例は、個人利用向けの無料サービスです。
The previous examples are free services for personal use.

個人利用向けのVMwareFusion：。
VMware Fusion for personal use.

水曜日は個人利用。
Wednesday privately agreed.

それは個人利用の範疇を越えて、快適な社会、安全な地域の実現を支えています。例えば、。
It is beyond the scope of personal use, and supports to realize a comfortable society and a safety region. For example.

個人利用でwebサイトなどに本サイトのURLを記載する場合は以下の表記をしてください。
Please indicate the following notation upon posting the URL of the Website on website etc. for individual use.

蛋白同化アンドロゲンステロイドの個人利用イタリアのデカdurabolinが合法と考えることができる言っています,しかし注意点が。
Personal use of anabolic androgenic steroids liked Deca durabolin in Italy may be considered legal, but with a caveat.

AnyDeskは個人利用無料で、法人向けには柔軟なライセンスモデルを提供します。
AnyDesk is free for private use and offers flexible license models for organizations.

このディスカウントは非営利団体にのみ適用されるため、個人利用向けのTodoistプレミアムには適用されません。
A: Because this discount only applies to nonprofit organizations, it does not apply to Todoist Premium which is for individual use.

どちらのフォントもSharkShockFontsのデザインで、個人利用に限り無償です。
Both fonts are designed by SharkShock Fonts and are free for personal use only.

個人の方の利用は原則としては個人利用に限定させていだきます。
As a rule, usage by individual users is limited to individual use.

非営利、個人利用に限り、コピーライトを記載すれば自由にお使い頂けます。
Nonprofit, only for personal use, is available freely if I list copyright.

映画とレコードの会社の圧力から、個人利用向けのソフトウェアは、ますます利用者を制限するよう、とくに設計されるようになってきています。
Under pressure from the movie and record companies, software for individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.

テレビシリーズのタイトルに使われるフォントはCarnevaleeFreakshowで、個人利用であれば無料です。
The font used for the title of the TV series is Carnevalee Freakshow, which is free for personal use.

定期練習会にご参加された方が、プール、トレーニング等をご利用する場合は、別途個人利用料金がかかります。
If individuals who participate in regular classes wish to use the pool or training room, a separate individual use fee will apply.

非営利目的の個人利用については認めますが、当社の許可なく複製したり、内容を変更しての二次利用などはしないでください。
The personal use of the Website for non-profit purposes is allowed but it is requested that the content not be copied or altered for secondary use without prior permission from Solasia Pharma.

非営利目的の個人利用については認めますが、当社の許可なく複製したり、内容を変更しての2次利用などはしないでください。
The personal use of the Website for non-profit purposes is allowed but it is requested that the content not be copied or altered for secondary use without prior permission from UMN Pharma.

個人利用の範囲内で音源ファイルを改変する事もできますが、改変の有無を問わず、再配布する事は禁止です。
It is also permissible to modify any of the files within for personal use; however, redistributing the audio files in any form, modified or unmodified, is strictly prohibited.

映画とレコードの会社の圧力から、個人利用向けのソフトウェアは、ますます利用者を制限するよう、とくに設計されるようになってきています。
Under the pressure of the movie and record companies, software for individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.

お客様は、ホテル情報のダウンロード、複製、または送信が厳格に禁止されていることに同意します（非商業的な個人利用の場合を除く）。
You agree that downloading, reproducing, or transmitting Hotel Information is strictly prohibited(except to the extent conducted for non-commercial individual use).