個人情報とは - 英語 への翻訳

• personal information refers
• personal information includes
• personal information means information

日本語 での 個人情報とは の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報とは、当社のサイトで入力していただいた情報のうち、一つまたは複数の組み合わせにより、特定の個人を識別することができる情報をいいます。
In this context, personal information refers to each item of information you enter on our website which enables identification of specific individuals by one or by combinations of multiple items.

個人情報とは、お客さま個人に関する情報であって、お客さまのお名前、住所、電話番号など当該お客さま個人を識別することができる情報を指します。
Personal information refers to the customer's personal information that can identify the customer's personal name, address, telephone number, etc.

個人情報とは、個人に関する情報であって、氏名、生年月日、住所、電話番号、FAX番号、電子メールアドレス、画像などによって個人を識別できる情報のことをいいます。
Personal information refers to information regarding an individual that can be used to identify that individual, such as name, date of birth, address, telephone number, fax number, email address and images, etc.

個人情報とは氏名、生年月日、現住所、電話番号（携帯・自宅・会社）、E-mailを含む履歴書すべての情報が対象です。
Personal information refers to all the information in the resume including name, date of birth, address, telephone number(mobile/home/company), E-mail.

個人情報とは、住所・氏名・電話番号・メールアドレスなど、個人に関する情報で、特定の個人が識別されるものをいい、他の情報との照合により識別できる情報を含みます。
Personal information includes information such as address, name, phone number and e-mail address, which can identify individuals by comparison with or without other information..

個人情報とは、弊社が運営、管理するウェブサイトを通じてお客様からご提供頂く氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス等によりお客様個人を識別できる情報をいいます。
Personal information refers to information based on which individual persons can be identified such as names, addresses, telephone number, and e-mail addresses that we receive from our customers via the website we operate and administer.

個人情報とは、特定の個人を識別することができる情報(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができるものを含みます)を指しています。
Personal information means information with which specific individuals can be identifies(including information which can be checked easily against other information to identify specific individuals).

個人情報とは、氏名、住所、電話番号など個人を識別することができる情報をさし、他の情報と組み合わせて照合することにより個人を識別することができる情報も含まれます。
Personal Data includes information that can identify an individual, such as name, address or phone number, as well as other information that, combined with the other data, can be used to identify an individual.

個人情報とは当事務局が本ウェブサイトを通じて提供を受ける氏名、年齢、電話番号、FAX番号、メールアドレス等、特定の個人を識別できる情報をいいます。
Personal information refers to information provided through the Website that would enable identification of a specific individual, including name, age, telephone number, FAX number, and email address.

個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
Personal information means information about individuals such as name, birth date, gender, telephone number, email address, occupation and name of company that are personally identifiable.

個人情報とは、個人情報の保護に関する法律に規定される生存する個人に関する情報、ならびに特定の個人情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができる情報をいいます。
Personal information means the information on living individuals prescribed in the Act on the Protection of Personal Information, as well as information which could be easily matched with specific personal information, thereby identifying specific individuals.

個人情報とは、当サイトへお問い合わせや求人へのご応募ならびに資料のご請求などでいただいた方の氏名、性別、年齢、住所、電話番号、電子メールアドレス、その他各固有の情報のことをさします。
Personal information refers to information such as the name, gender, age, address, telephone number, e-mail address and other specific information of those who send inquiries to this site, respond to job postings, or request materials.

個人情報とは「宮城県個人情報保護条例」に定義する情報をいい、具体的には、氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスなど、特定の個人を識別することのできる情報をいいます。
Personal information refers to, as defined in the Miyagi Prefecture's Ordinance for Personal Information Protection, information which can identify a specific individual such as name, address, phone number, email address, and so on.

個人情報とは、メールアドレス等の特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）を指します。
Personal Information refers to, collectively, the information which can be used to identify a specific person such as email address etc.(including information which can be collated with other information to identify a specific person).

個人情報とは、氏名、会社名、電子メールアドレス、電話番号、住所などお客様個人を識別する情報の事をさし、当社はお客様とのお取引に関する業務を含めた様々な業務の遂行を目的に、公正かつ適正な手段により、必要最低限の範囲で個人情報を収集いたします。
Personal information means the information such as name, company name, e-mail address, telephone number which identify individual customer. We collect very minimum personal information by fair method in order to execute various trading operation.

なお、個人情報とは、住所、氏名、電話番号その他お客様を特定の個人として識別することができる情報（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものも含みます。）および法令において個人情報とされるものをいいます。
Personal Information means addresses, names, telephone numbers, and any other information that can identify a customer as a specific individual or any information that is stipulated as Personal Information by law.

個人情報とは、これらの情報（または私たちが所持している、あるいは私たちが所持することになる可能性のあるこれらやその他の情報）から特定することが可能な、生きている個人に関する情報を意味します。
Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data(or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

個人情報とは。
With personal information.

個人情報とは？
What is personal information?

第１条個人情報とは。
Article 1 What is personal information?