個人情報の使用 - 英語 への翻訳

• use of personal information
• of using personal information

日本語 での 個人情報の使用 の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報の使用が個人の生命、身体、資産の保護に必要であり、かつ関係顧客の同意を得ることが難しい場合。
(2) the use of personal information is necessary for the protection of the life, body or property of an individual and it is difficult to obtain the consent of the relevant customers;

個人情報の使用が公衆衛生の改善や子供の健やかな成長を促進するために必要であり、かつ関係顧客の同意を得ることが難しい場合。
(3) the use of personal information is specially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the relevant customers; or.

IXLでは、プライバシーおよび個人情報の使用に関する全ての懸念に真摯に対応し、お問い合わせをいただいてから45日以内に回答いたします。
Mylio takes all concerns about privacy and use of personal information very seriously, and shall endeavor to reply to you within 45 days of receiving a complaint.

個人情報の使用目的は、当サイトからお問い合わせ頂いた方への連絡、クリエイティブサービスの提供、サイトの利用者状況の分析およびサービス向上を目的とする統計を行なうために使用されます。
The purpose of using personal information is used to communicate to people who contacted us from this site, provide creative services, analyze the user situation of the site and make statistics aimed at improving the service.

IXLでは、プライバシーおよび個人情報の使用に関する全ての懸念に真摯に対応し、お問い合わせをいただいてから45日以内に回答いたします。
Drop takes all concerns about privacy and use of personal information very seriously, and shall endeavor to reply to you within 45 days of receiving a complaint.

IXLでは、プライバシーおよび個人情報の使用に関する全ての懸念に真摯に対応し、お問い合わせをいただいてから45日以内に回答いたします。
Elastic takes all concerns about privacy and use of personal information very seriously, and shall endeavour to reply to you within 45 days of receiving a complaint.

IXLでは、プライバシーおよび個人情報の使用に関する全ての懸念に真摯に対応し、お問い合わせをいただいてから45日以内に回答いたします。
Airtime takes all concerns about privacy and use of personal information very seriously, and shall endeavor to reply to you within 45 days of receiving a complaint.

IXLでは、プライバシーおよび個人情報の使用に関する全ての懸念に真摯に対応し、お問い合わせをいただいてから45日以内に回答いたします。
Blackboard takes all concerns about privacy and use of personal information very seriously, and shall endeavor to reply to you within 45 days of receiving a complaint.

個人情報の使用目的と、データを取得したコンテキストに応じて、当社は次のような1つまたは複数の法的根拠に依拠するものとします。
Depending on the purposes for which personal information is used, and the context in which the information is obtained, we rely on one or more of the following legal bases.

個人情報の使用目的当社はご提供頂いた個人情報を、ご提供頂く際に明示した目的又は法令上許された目的にのみ使用し、それ以外の目的では一切使用しません。
How Personal Information is Used Your personal information is collected and used only for the purposes indicated at the time you provide the information and for other purposes as permitted by law.

ご質問、ご意見、ご懸念等がある場合、または当社が保持するあなたについての個人情報の使用方法について苦情を申し立てたい場合は、当社のプライバシーチームまでEメールをお送りください。
If you have any questions, comments or concerns, or would like to make a complaint about how we use the personal information we hold about you, please email, or write to, our Privacy Team.

当社は、個人情報の収集にあたり、お客様に対し利用目的を明らかにし、収集した個人情報の使用範囲を限定し、適切に取扱う。
In collecting personal information, our company will clarify with the customer, the purpose of its use, establish the extent of use of the personal information, and handle it appropriately.

英国データ保護法などのさまざまな国のデータ保護法は、組織、企業、または政府による個人情報の使用方法を管理しています。
Various National Data Protection Legislations, e.g. UK Data Protection Act, it controls how personal information is used by organizations, businesses or the government.

(1)当社のサービス方式における重大な変更（個人情報処理の目的、処理される個人情報の種類、個人情報の使用方法など）。
Significant changes in our service model, for example, the purpose of processing personal information, the types of personal information handled, the manner to use personal information, etc.;

個人情報の使用お客様が提供する個人情報は、お客様のご要望にお応えするために使用されます(たとえば、ニュースレターに申し込みをされた場合、ニュースレターをお届けするためにお客様の情報が使用されます)。
Use of Personal Information The information that you provide will be used to fulfill your request e.g., if you sign up for a newsletter then your information will be used to provide you with a copy of that newsletter.

個人情報の使用目的は、当サービスからお問い合わせ頂いた方への連絡、イベントやサービスなどの情報の提供、サイトの利用者状況の分析及びサービス向上を目的とする統計を行なうために使用されます。
Personal information will be used for the following purposes: to reply to members who contacted us using our service, to provide information regarding our events and services, to analyze the status of the site's users and to gather statistics in order to improve our service.

Googleによる個人情報の使用に関する詳細については、Googleが使用するCookieの種類をご覧ください。ソーシャルネットワークサイト:LinkedIn、求人掲示板で一般公開(ユーザーによるものか、法的な第三者によるものかにかかわらず)6。
For more information on Google's use of the personal information, please see Types of Cookies Used by Google. Social network sites: LinkedIn, publicly available on job board(whether by user or a legal third party).6.

個人情報の使用や処理に関する条件は当サイトの改定された個人情報保護方針に規定されており、お客様の同意が必要な場合は必ずその目的を記載した書面にて同意を求めます。
Our revised Privacy Policy sets out the conditions under which your personal information will be used and/or processed. Where the use of your personal information requires your consent, we will always request this in writing, outlining the specific purpose.

個人情報の使用目的について本ホームページではPFAにおける下記の使用目的のためにお客様の個人情報を収集させていただいております。・当社の各種生産設備に関するご質問・カタログ請求※尚、お客様から収集する個人情報は当社が定める個人情報保護方針に則って厳重に管理いたします。
Purpose of using personal information In this Web site, we would collect customer's personal information for the purpose of use as below;・Questions about our Manufacturing Equipment.・ Request of product literature.*Also, we appropriately manages this information in accordance with regulations established by the Company governing the protection of personal information..

Tw主要業務スマートフォンのワイヤレスインターネットレンタル、電気通信器材の卸売り及び小売とレンタル・リース、その他商工業サービス業、その他総合小売業当社は個人情報保護に関する法令を遵守することに注力し、お客様の個人情報を適切に管理、並びに保護します一、当社は合法的で公正な方法で個人情報を取得し、並びに個人情報の使用目的を明確に告知します。
Tw Main business Mobile wireless router rental; telecommunications equipment wholesale, retail, and rental; other commercial services; and other general retail We are fully committed to comply with relevant laws and regulations concerning personal information and we will endeavor to appropriately handle and protect customers' personal information We shall collect personal information through legal and just channels and clearly inform our customers about the purpose of using personal information.