個人的な使用 - 英語 への翻訳

• personal use

日本語 での 個人的な使用 の使用例とその 英語 への翻訳

外国で登録された個人的な使用のために車に関税、税金を支払う義務は、自然人による税関国境を通って、そこにある：。
The obligation to pay customs duties and taxes on vehicles for personal use, registered in a foreign country, through the customs border by natural persons, there is a.

空輸の個人的な使用のためのグッズ（エタノールと不可分の商品を除く）税関値は10000ユーロ相当を超えず、総重量は50ポンドを超えない。
Goods for personal use,(with the exception of ethanol and indivisible goods) transported by air customs value of which does not exceed an amount equivalent to 10 000 euros and total weight does not exceed 50 kilos.

私たちは、オンラインストアで販売されている医薬品やカマグラ錠剤は、バイヤーの個人的な使用のためであり、商業的な輸出入事業のためではないと宣言します。
We declare that the medications or Kamagra pills sold at out online store are for personal use of the buyers and not for any commercial export or import business.

個人的な使用のための物品の宣言、国際郵便で送られた例外を除いて、税関通過の税関手続きの下に置かれ、乗客の税関申告を使用した書面でしなければならない。
Declaration of goods for personal use, with the exception sent by international mail, and placed under the customs procedure of customs transit shall be made in writing using the passenger customs declaration.

個人的な使用のための商品の一覧は、関税同盟とこの領土から（または）は、輸出の関税地域に輸入が禁止または制限されている。
The list of goods for personal use, are prohibited or restricted from being imported into the customs territory of the Customs Union and(or) export from this territory.

関税同盟の関税領域の個人的な使用のための物品の輸入、以前の居住国は、関税同盟の加盟国に居住の指定された人の恒久的な場所の到着日から18ヶ月以内です。
Import of goods for the personal use of the customs territory of the Customs Union, the country of previous residence is within 18 months from the date of arrival of the specified person's permanent place of residence in a Member State of the customs union;

個人的な使用または取り替えのための少数のサンプルだけ、私恐れていればそれ以上の必要性がなければ私達のモーターすべてが顧客用および標準的な利用できないので私達が提供することは困難です。
If only a few samples for personal use or replacement, I am afraid it will be difficult for us to provide because all of our motors are custom made and no stock available if there is no further needs.

贈り物や海の個人的な使用と量の輸入ワインの5リットルを超えてはならない、1000、タバコのタバコや葉巻1255ポンドの制限を超えてアルコールやタバコの輸入にコピーをライセンス供与する徐\を添付しなければならない棒。
Imports for gifts or personal use of the ocean and the quantity shall not exceed 5 liters of wine, 1000 sticks of cigarettes or tobacco or cigars 125 5 pounds over limit shall be attached to alcohol and tobacco importers Xu\ to license copy.

多数の卓上:単一の卓上で重複する余りにも多くのappsおよびファイルの代りに作成することは容易で、明瞭な卓上およびプロジェクト、かどうか仕事、個人的な使用、または両方のためにさまざまな目的でその間転換します。
Multiple desktops: Instead of too many apps and files overlapping on a single desktop, it's easy to create, and switch between, distinct desktops for different purposes and projects, whether for work, personal use, or both.

多数の卓上:単一の卓上で重複するファイルおよび適用、の余分な数が原因で異なった卓上をさまざまな目的で作成し、転換することは容易で、（それが仕事、個人的な使用、または両方であるかどうか）写し出します。
Multiple desktops: Due to the excessive number of applications and files that overlap on a single desktop, it is easy to create and switch different desktops for different purposes and projects(whether it's work, personal use, or both).

個人的な使用や交換用のサンプルがほんのわずかであれば、私たちのモーターはカスタムメイドであり、それ以上のニーズがなければ在庫がないため、私たちが提供するのは難しいでしょう。
If only a few samples for personal use or replacement, I am afraid it will be difficult for us to provide because all of our motors are custom made and no stock available if there is no further needs.

ここではおしらせ：著作権保護されたDVDのリッピングは、個人的な使用のみを目的としており、DRM（DigitalRightsManagement）の下でDVDをリッピングする際には、地域社会の規則と規則を遵守しなければなりません。
Copy-protected DVD ripping is for personal use only, and you shall comply with the rules and regulations in your local community when ripping DVD under DRM(Digital Rights Management).

当社は時々利用規約を変更または変更する可能性があり、このサービスを使用することにより、このような変更または変更に拘束されることに同意し、このサイトの使用は個人的な使用および参照のみに制限されます。
We may alter or change the terms and conditions from time to time and by using this service you agree to be bound by any such alterations or changes and use of this site is restricted to personal use and reference only.

承認される目的とは、(i)無料ソリューションおよびベータソリューションでは、ユーザーの個人的、非商業的な使用、および(ii)他のソリューションでは、ユーザーの個人的な使用または内部的な商業的使用を意味し、いずれの場合も第三者の利益となる再販売またはその他の利用はできません。
Authorized Purposes means(i) with respect to Free Solutions and Beta Solutions, your personal, noncommercial use, and(ii) with respect to other Solutions, your personal use or internal commercial use, and in each case not for resale or other exploitation for the benefit of a third party.

Tithes及び供物"を集め、それのいくつかまたは個人的な使用のための全部を保つことはLeviathanが教会に今日与える"欺瞞"である!(リーバイズの地球の聖職が事実上ある間、)Elishaが…あったように"最も高い神の司祭"ならそれをすることができない!
Collecting"tithes and offerings" and retaining some of it or all of it for personal use is a"fraud" given to the churches today by Leviathan! If you are a"priest of the Most High God" as Elisha was(even while the earthly priesthood of Levi was in effect)… you cannot do that!

個人的な使用のための無料。
Free for Personal Use.

非商用、個人的な使用のみ。
Non-commercial, Personal Use Only.

個人的な使用のみでお願いします。
Please, for personal use only.

パーフェクト用両方プロの使用または個人的な使用。
Perfect for both professional use or personal use.

個人的な使用での改変は構いません。
No change for personal use.