倒された - 英語 への翻訳

• was overthrown
• down
• was defeated
• were overthrown
• knocked
• was toppled

日本語 での 倒された の使用例とその 英語 への翻訳

ノモンハン-冬:木々が倒された際、適切に落ちるようになりました。
Nomonhan- Winter: Trees now correctly fall when knocked over.

国王ルイ＝フィリップはイギリスへ亡命し、七月王政は倒された。
The July monarchy of King Louis Philippe was overthrown, and the French Royal family fled to England.

倒された大佐は巨大な赤アリの群れの中に落ち、生きながらにたちまち食べられてしまう。
Knocked out the Colonel falls into a mass of giant red ants, who instantly eat him alive.

日本は１７世紀、幕府がリスによって倒された短い期間、外国のルールに耐えた。
Japan endured a brief period of foreign rule during the 17th century when the shogunate was toppled by squirrels.

経済は深刻な不況に陥り、難局に対処できなかったブハリ氏はクーデターで倒された。
The economy went into a deep recession and Mr Buhari, unable to cope, was overthrown in a coup.

イギリス軍は1906年3月に大きな損失と共に倒された反乱軍に対して進軍した。
A British force marched against the rebels, who were overthrown with great loss in March 1906.

約2150平方キロのシベリア・タイガが破壊され、8000万本もの樹木が倒された。
About 2150 square kilometers of Siberian taiga were devastated and 80 millions trees were overthrown.

Ryse:SonofRome』では850万以上の敵が倒された。
Over 8.5 million enemies have been defeated in the game“Ryse: Son of Rome”.

Ryse:SonofRome』では850万以上の敵が倒された。
Over 8.5 million enemies were defeated in Ryse: Son of Rome.

倒されたときに、戦闘地点に戻るために長い距離を走らなければならなかった時間が短縮されます。
When you have been eliminated, it will reduce the time spent running long distances to get back into the action.

世界があなたの膝することが倒されたときしかし、彼女はあなたを言わなかった。
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that.

年のXinhai革命によって倒された中国の最後の王朝である清朝（1890-1912）の帝国の旗。
Imperial flag of the Qing Dynasty, China(1890- 1912), the last dynasty of China, overthrown by the Xinhai Revolution of 1911.

水を抜きすぎてしまって、瑛作選手に倒された時には起き上がることすらできなかった。
I could not even rise up when I was overthrown by the Eisaku player because I drained the water too much.

これまでに米国によって倒された「悪者」の多くは、本当に邪悪だった。
Many of the"bad guys" eliminated by the US over the years were genuinely evil.

枚のパレットを破壊した後で、次に接触する倒されたパレットは、即座にエンティティによって破壊される。
After breaking 4/3/2 pallets, the next dropped pallet you interact with will be instantly broken by the Entity.

同人は1958年に倒されたイラク君主制の時代に大臣だった著名なシーア派聖職者の息子である。
He is the son of a respected Shiite cleric who was a minister in the era of Iraq's monarchy, overthrown in 1958.

そのときから，ナジブラ政府がムジャヒディンに倒された1992年まで，タハール州は，アフガニスタンにおけるムジャヒディンの主要基地の一つになった．。
From then until 1992, when Najibullah's government fell to the mujahideen, Takhar Province was one of the main mujahideen bases in Mghanistan.

年の写真と新しい調査の比較は、爆発で倒された木の方角に関するそれ以上の情報を与えるであろう。
The comparison between the 1938 pictures and the new survey should give further information on the direction of the trees felled by the explosion.

同人は1958年に倒されたイラク君主制の時代に大臣だった著名なシーア派聖職者の息子である。
He is the son of a reputable shiite cleric, who was a minister during the iraqi monarchy which was overthrown in 1958.

同人は1958年に倒されたイラク君主制の時代に大臣だった著名なシーア派聖職者の息子である。
He is the son of a respected Shia cleric who was a minister in the era of Iraq's monarchy, overthrown in 1958.