借り手 - 英語 への翻訳

• borrower
• lender
• borrowers

日本語 での 借り手 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、古い借り手の数はまた増加-そして、彼らの経験についてはあまり知られていない。
Yet the number of older renters is also increasing- and much less is known about their experiences.

首都は借り手で終わることができている2つの方法があります。
There are two ways in which the capital can end up at the borrower.

PrimaHealthは、ほとんどの融資（借り手の信用度による）で利子をとっていない。
PrimaHealth won't charge any interest for most of its loans- depending on the creditworthiness of the borrower.

利子とは貸し手が借り手と利益を共有する性質のものではないため、この説明は真正面から論駁されます。
This explanation is refutable on its face as interest has never been about the lender sharing with the borrower in the profit.

どのような借り手担保の評価額がフラットだった場合に、そして銀行は担保が必要?
What the borrower if the appraised value of collateral fell flat, and the bank requires collateral?

借金の整理は借り手すべてを助け、より低い金利の非常に簡単な分割払込金の大きい負債を支払うことができる。
Debt consolidation can help all the borrowers and they can pay their large debts in a very simple instalment with lower interest rates.

また、このドキュメントでは、借り手としてあなたの権利と責任について説明します。
This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.

世界地図で借り手の所在地を確認し、さらに地域の詳細を探索。
See where the borrower is located on a world map and zoom in to see additional geographic detail.

借り手は住宅ローンのたびにキャッシュバック住宅ローンお金または現金ポケットや借り手の銀行口座に置きます。
The CashBack Mortgage puts money or cash to the pocket or bank account of the borrower whenever the borrower takes on a mortgage.

当社は貸し手に担保金を差し入れて債券を借り入れ、借り手から担保金を受け入れて債券を貸し出します。
JSF borrows bonds after depositing cash collateral with a lender and then lends bonds after receiving cash collateral from a borrower.

その真新しいお金は、単純に銀行の信用貸しとして、借り手の口座にタイプされたものです。
It is brand new money simply typed into the borrower's account as bank credit.

貸出は法的に強制可能であり、すべての関連書類は借り手の国の管轄区域で生成されます。
Loans will be legally enforceable and all relevant documents will be generated in the jurisdiction of the borrower's country.

別の欠点は、お支払いの最初の半分の借り手に特に深刻なのです。
Another drawback is that the first half of the payment is for the borrower to especially severe.

借用（融資）口座は銀行家によって借り手に貸し出す口座である。
The borrowing(or loan) account is the account lent by the banker to a borrower.

IMFの合意書においては、別の条項には戦争を遂行している借り手には融資をしないと明記されています。
Another element of the IMF Articles of Agreement stipulates that it is not supposed to lend to a borrower at war.

私たちの貸出システムでは、ユーザーは特定の金利で借り手にDLDとBTCの両方を貸し出すことができます。
With our lending system users can lend out both DLD and BTC with their specific interest rate to the borrower.

債券はローン契約に似ており、お客様（投資家）が貸し手、債券発行者が借り手として機能します。
Bonds are similar to loan agreements, with you(the investor) acting as the lender and the bond issuer as the borrower.

多くの悲惨な一般の住宅ローンの集まりは、FICOスコアではるかに良いクレジットに位置付けられる借り手達によって構成されています。
Many disastrous pools of mortgages on conventional homes are populated by borrowers with far better credit, as measured by FICO scores.

簡単な理論モデルによると、過剰債務が蓄積すると、借り手の経済活動は非効率になることが示される。
Our simple model shows that overly accumulated debt hinders the economic activity of the borrower.

投資家は、ハードウェアの場所、生成された電力量、および借り手のクレジットスコアをAppに視覚化することができます。
Investors can visualize in the app the location of the hardware, the amount of power produced and the credit score of the borrower.