THE BORROWER - 日本語 への翻訳

• 借受人
• 借り手は
• 借主は
• 債務者との

英語 での The borrower の使用例とその 日本語 への翻訳

This way the borrower is guaranteed to get the smallest interest rate possible.
これにより、借り手には可能な限り最低の利率が保証されます。

The borrower shall pay the Company the consumption tax imposed on transactions based on the terms and conditions and bylaws.
借受人は、約款及び細則に基づく取引に課せられる消費税を当社に対して支払うものとします。

There are dozens of tools that will help the borrower repay the loan secured by real estate on favorable terms.
借り手が有利な条件で不動産によって担保されたローンを返済するのに役立つツールがたくさんあります。

The borrower will refuse to apply for the loan of the alternative rental car under paragraph 1 and may cancel the reservation.
借受人は、第１項の代替レンタカーの貸渡しの申入れを拒絶し、予約を取り消すことができるものとします。

Given this sequence of actions for the borrower will be as follows.
次のように与えられた借り手に対するアクションのこの順序は次のようになります。

Loans issued by cash, are misused, because the borrower may dispose of the money at its discretion.
借り手がその裁量でお金を処分する可能性があるため、現金によって発行された貸付金は、誤用されています。

The scoring program checks the borrower, and the fund's employees(in the countries and representative cities) the real estate object on the Jurassic.
採点プログラムは、債務者と、ファンドの従業員（国と代表都市）がジュラ系の不動産物件を確認します。

The Bank expect the maximum amount of the loan, based on whether the borrower is to pay the first contribution.
銀行は、ローンの最初の貢献を支払う借り手であるかどうかに基づくの最大量を期待しています。

JBIC assesses the creditworthiness of the borrower or the guarantor for each transaction and makes its own judgment on security or guarantee.
借入人または保証人の信用力等を個別案件毎に審査のうえ、JBICが判断して決定致します。

The borrower can disapprove an application of alternative car renting which is in the first paragraph of article 5 and cancel a reservation.
借受人は、第1項の代替レンタカーの貸渡しの申入れを拒絶し、予約を取り消すことができるものとします。

If the borrower still doesn't pay, you can take them to court,” says Prakash.
それでも借り手がお金を払わないときは、裁判に持ち込むこともできます」とPrakash氏。

In the future, when the borrower repays the loan plus interest, the asset and the liability disappear, and the transaction is settled.
将来借り手が元金と利子を返済すると資産と債務は消滅し、取引は精算されます。

If the borrower has poor credit, the APR on loans is 19.99%, according to a spokesperson for the company.
借り手の信用度が低かった場合、年利は19.99%になると同社広報担当者は言っている。

But the borrower, in this case Dinwiddie, then has more money to immediately invest than he otherwise would.
しかし、借り手、この場合はディンウィディは、すぐに投資する資金が増えます。

Notice of Default(NOD): Notifies the borrower of their nonpayment(default).
NoticeofDefault（NOD：債務不履行に関する通知）を登記。

What the borrower if the appraised value of collateral fell flat, and the bank requires collateral?
どのような借り手担保の評価額がフラットだった場合に、そして銀行は担保が必要?

See where the borrower is located on a world map and zoom in to see additional geographic detail.
世界地図で借り手の所在地を確認し、さらに地域の詳細を探索。

This helps the borrower to prepare the most extraordinary demands of the banks.
これは、銀行の最も特別な要求を準備するために借り手を支援します。

If we are talking about a big loan it can become a heavy burden for the borrower.
もし我々は、大きなローンについて話している重い負担、借り手のためなります。

The CashBack Mortgage puts money or cash to the pocket or bank account of the borrower whenever the borrower takes on a mortgage.
借り手は住宅ローンのたびにキャッシュバック住宅ローンお金または現金ポケットや借り手の銀行口座に置きます。