停車し - 英語 への翻訳

• stop
• stops
• stopped

日本語 での 停車し の使用例とその 英語 への翻訳

途中HooverDamにて停車し、モハベ砂漠を抜けGrandCanyonへと向かいます。
Your journey includes a stop at the Hoover Dam before trekking through the Mojave Desert en route to the Grand Canyon.

そこに車を停車し、2階のレストランに向かいました。
I stopped my car there and went to the restaurant on second floor.

そこに車を停車し、2階のレストランに向かいました。記事はこちら。
I stopped car there and went to the restaurant on second floor. Article is here.

休憩施設など安全な場所に停車して電話をおかけください。
Please pull over to a safe place such as a rest area and then make a phone call.

スカイライン高速列車はターミナルＡで停車し、またすぐに循環経路を動き始めた。
The Skyline high-speed train came to a stop at Terminal A and quickly resumed its circular journey.

ツアー最後のお楽しみとしてグレンゴイン・ウィスキー蒸留所に停車し、この愛されてやまない飲み物がどのように作られるかを学びましょう。
End your tour the most delicious way possible by making a stop off at Glengoyne Whisky Distillery and learn how this much-loved drink is produced.

このバスは定期的に空港に停車し、オラニエスタッドをはじめ、島内全域の各地域へ運行しています。
The buses regularly stop at the airport with service into Orangestad and other districts throughout the island.

それに汽車は、各駅に停車し、おまけにだんだん遅れていた。
And at the stations it stopped forever, so it was getting more and more delayed.

海軍分隊のユニットが港に停車し、軍事任務に従事していない場合、それらは病院として使用されます。
When the units of the naval squad are stopped in port and are not engaged in military missions, they are used as a hospital.

ドバイの高速を運転される際、通行料金の支払いのために停車しなくても済むのは素晴らしいことです。
It's nice to know that if you're driving on one of our highways, you don't need to stop to pay a toll.

ご利用の路線により第2ターミナルに停車しない場合があります。
Depending on what route is used the bus may not stop at Terminal 2.

もしもあなたが事故現場に手助けをするために来た最初の人ならば道路の外側に停車しなければならない：。
If you are the first person to stop to give assistance at an accident scene, you should drive off the road.

運転中は、片頭痛が発生には休憩所に停車し、いくつかの分の残りの部分にしようとすることをお勧めします。
If a migraine should occur while driving it is best to pull over to a rest stop and try to rest for a few minutes.

走行中には、歩行者や走行車両を検出して停車したり、レーンチェンジを行って交差点を右折するシーンをご確認いただけます。
While driving, you can detect pedestrians and running vehicles and stop, or you can check the scene to make lane change and make a right turn at the intersection.

最寄りの豊中駅は急行が停車し、梅田、そして十三での乗換えで三ノ宮、京都にも通えます。
Express trains stop at the nearby Toyonaka Station, so it's easy to get to Umeda, as well as the Juso area, where you can transfer to Sannomiya or Kyoto.

アムトラックのサン・ホアキンが毎日オークランドとベイカーズフィールドのルートの途中で停車し、またサクラメントとベイカーズフィールドの間のルートでは1日2便ある。
The Amtrak San Joaquins make ten daily stops on the route between Oakland and Bakersfield, and two stops daily on the route between Sacramento and Bakersfield.

最初に企画したのは2010年9月、名寄~南稚内間に臨時列車を走らせ、美深、音威子府、中川、幌延の各駅に停車し、各市町村の特産品を乗客にPRするというイベントだ。
In 2010, for his first plan, he got a special train run between Nayoro and Minamiwakkanai and promoted to passengers the specialty products of each town at the stations where the train stopped.

停車しない場合は、水戸駅で特急を下車して各駅停車の列車に乗り換えることになりますのでご注意下さい。
Please note that a limited number of express trains stop at the Tokai Station; if your train does not stop at Tokai, you have to get off at the Mito Station and change to a local train.

アムトラックのサン・ホアキンが毎日オークランドとベイカーズフィールドのルートの途中で停車し、またサクラメントとベイカーズフィールドの間のルートでは1日2便ある。
The Amtrak San Joaquin makes eight daily stops on the route between Oakland and Bakersfield, and four stops daily on the route between Sacramento and Bakersfield.

バスは全線ホテルからわずか50メートルのソコドベル広場で発着します。お車でいらっしゃるお客様は、ホテル正面入り口前で停車し荷物を館内に運び入れていただくことが可能です。
All buses depart from Zocodover Square, 50 meters from the hotel and if you come by coach you may stop in front of the door to get the luggage down.