偽教師 - 英語 への翻訳

• false teacher
• false teachers

日本語 での 偽教師 の使用例とその 英語 への翻訳

エフェソの町の偽教師たちは、律法の教師としての名声を望み、その目的を理解しようとはしなかった。
The false teachers wanted to become famous as teachers of god's law, but they didn't even understand the law's purpose.

第２章には、偽教師に対する警告が述べられています。
In chapter 2 the focus changes to a warning against false teachers.

偽使徒、偽教師、偽預言者、などと警告されるのは、教会が成長を始めてからのことです。
There were false teachers, false prophets, and even false brethren ever since the Church began.

偽教師たちは、「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない」（使徒15：1）と言いました。
The false teachers declared that unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved(Acts 15:1).

偽教師達はこのフレーズを用いてイエスキリストが神でないと教えています。彼らは息子であるイエスは三位一体の第二人格であるから父なく神とは等しくないと教えているのです。
False teachers have latched onto this phrase to try to prove their false teaching that Jesus Christ isn't God; i.e., that Jesus isn't equal in essence to God as the Second Person of the Trinity.

彼は彼自身のローマ教皇の主張を守る（10-13）、および自分自身を正当化insinuationsからの請求額とは、偽教師と彼の支持者です。
He defends his own apostolic claim(2 Corinthians 10-13), and justifies himself from the charges and insinuations of the false teacher and his adherents.

彼は彼自身のローマ教皇の主張を守る（10-13）、および自分自身を正当化insinuationsからの請求額とは、偽教師と彼の支持者です。
He defends his own apostolic claim(10- 13), and justifies himself from the charges and insinuations of the false teacher and his adherents.

偽教師たちの運命。
Such is the fate of false teachers.

偽教師たちの運命。
The fate of false teachers.

偽教師たちに対する非難。
Accusations of False teachers.

多くの偽教師が。
Many false teachers.

偽教師についての警告。
Warnings against False Teachers.

偽教師にご注意。
Beware false teachers.

偽教師についての警告。
Warning Against False Teachers.

偽教師たちに対する非難。
Cautions against false teachers.

偽教師たちに対する非難。
Warnings against False Teachers.

偽教師の危険性』。
Dangers of False Teachers….

偽教師にご注意。
Watch false teachers.

偽教師の危険性』。
The Dangers of False Teachers pt.

偽教師が現れるでしょう。
And false teachers will come.