DISINFORMATION - 日本語 への翻訳

• 偽情報
• ディスインフォメーション
• disinformation
• 虚報を
• 虚偽
• 誤報
• デマは

英語 での Disinformation の使用例とその 日本語 への翻訳

The power of lies, deceptions, and disinformation as Americans pay the price of collective stupidity.
うその権限、偽装とアメリカ人としての偽情報は、総体的な愚かさの対価を払います。

The report also looked at the share of players who experienced extremism, disinformation and conspiracy theories.
研究はさらに、過激思想や陰謀説、虚偽情報に出会ったプレイヤーの割合を調査。

Disinformation techniques may. also be found in commerce and government used by one group to try to undermine the position of a competitor.
商業や行政においても偽情報の技術は競争相手の地位を徐々に弱めることを望むグループにより使用されることがある。

A: Same forces spreading disinformation: Brotherhood/ Consortium/ Illuminati/ New World Order/“Antichrist”/ Lizards.
同じ勢力がディスインフォメーションを広げている：ブラザーフッド／共同体／イルミナティ／ニューワールドオーダー／「反キリスト」／トカゲだ。

Disinformation campaigns cannot serve to wreck democracy and free speech.
虚偽情報キャンペーンは、民主主義や言論の自由を破壊することはできない。

So Vedas are a curious mixture of truth and disinformation, like everything else on the planet.
ですから、ヴェーダは、真実と偽情報とが奇妙に混ざり合っていて、この惑星の他の全ても同じようなものです。

Containment efforts are concentrated on Foundation disinformation programs, and preventing the general public from gaining knowledge of SCP-2548.
収容のための努力は財団の偽情報プログラム、及び一般大衆が持つSCP-2548についての情報を増やさないことに集中されます。

Enabling fact-checkers, researchers and public authorities to continuously monitor online disinformation;
ファクトチェッカー、研究者、および公的機関がオンラインの虚偽情報を継続的に監視できるようにすること。

But disinformation watchers began to notice a change in the late summer of 2008.
しかし、偽ウォッチャーは2008年の夏の終わりの変化に気づき始めた。

WikiLeaks is a start, but many such sites are needed if all the lies and disinformation is to be revealed.
WikiLeaksは、その手始めだが、あらゆる嘘と偽情報を暴露するには、多くの同様なサイトが必要だ。

Q: Why is she hanging out with folks who do seem to definitely be co-opted and promulgating such clear disinformation?
Q:間違いなく取り込まれていて、あんな明らかなディスインフォメーションを広めている連中と、どうして彼女は付き合ってるのかしら？

Sorcha Faal was, of course, not a real individual but a team of disinformation specialists.
ソルチャ・ファールは、もちろん、現実の個人ではなく、偽情報の専門家達のチームでした。

The Obama regime's claim that Iran is not in compliance with the safeguards agreement is disinformation.
イランは、保障措置協定を遵守していないという、オバマ政権の主張はデマだ。

ZetaTalk Eulogy 9/3/2011: Good bye, good riddance, but will this be an end to the Elenin disinformation?
ゼータ・トーク賛辞9/3/2011:さよなら、やれやれ、ですがこれが、エレニンの偽情報の終わりになるでしょうか？

In these times of the Internet, we have to remember that disinformation spreads with the same lightning speed as information.
このインターネットの時代では、情報と同じような速さで偽情報も広がることを思い起こさねばならない。

Obama's State Department insists that it is presenting the truth about these conflicts while Russia's RT channel is a fount of disinformation.
オバマの国務省は、自分の方はこれらの紛争について真実を述べているが、ロシアのRTチャンネルは誤情報の泉だと主張する。

Rasmussen dismissed the Russian Foreign Minister's request for explanation as“propaganda and disinformation.”.
ラスムセンは、ロシア外務大臣の説明要求を“プロパガンダと偽情報”だとして切り捨てた。

We're in a different generation, but disinformation from years ago has become even more distorted.
私達は違う世代ですが、何年も前からの誤った情報はさらに歪曲しているのです。

Cobra: Ok, there is a huge amount of disinformation about timelines and time-travel.
Cobra:タイムラインとタイム・トラベルに関する偽情報が大量にあります。

Like obedient sheep, the Western public accepted the disinformation it was fed with.
従順な羊同様、欧米大衆は、与えられる虚報を受け入れてきた。