僕の妻 - 英語 への翻訳

• my wife

日本語 での 僕の妻 の使用例とその 英語 への翻訳

手紙には「君は神の法律において僕の妻、僕のものだ」。
He was carrying a letter stating,“You are my wife by law, the law of God and belong to me.”.

しかし、当の先輩は、『あの女は、僕の妻じゃあない。
The other one says,"That was no woman, that was my wife.".

この曲は、その時の僕の妻、マーシャについての曲なんだ―だけど、「マーシャ」という名前では、うまく詞が作れなかったんだ。
The song was about my wife at the time- her name was Marsha- and I couldn't get a'Marsha' rhyme.".

そして他のノミネートされた友人たちに、ステージの上で僕と僕の妻（映画のプロデューサー）に加わるよう合図した。
I was immeasurably moved and humbled as I motioned for the other nominees to join my wife(the film's producer) and me up on the stage.

僕の妻。
My wife.

僕の妻だ。
She's my wife.

僕の妻だ。
She is my wife!

僕の妻だ。
That's my wife.

僕の妻だ。
Bette is my wife.

僕の妻だ。
This is Korena, my wife.

僕の妻だナタリー。
This is Natalie, my wife.

僕の妻だ！
My wife!

僕の妻だからな。
He is my wife.

キャロルは僕の妻だ。
Carol is my wife.

僕の妻知ってる？
You know my wife?

僕の妻を返せ。
Get my wife back.

もっと悪い僕の妻から。
My wife. No, worse.

僕の妻を返せ。
Give me back my wife.

よし僕の妻…カーラ。
All right. My wife.

もっと悪い僕の妻から。
Worse. My wife.