優れた選択肢 - 英語 への翻訳

• excellent choice
• excellent option
• excellent selection
• great option
• good choice
• excellent alternative
• good selection
• outstanding choice

日本語 での 優れた選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳

安全性とスピードの組み合わせにより、"Hello、world！"からオペレーティングシステム全体まで、あらゆる面でSwiftは優れた選択肢となります。
Its combination of safety and speed make Swift an excellent choice for everything from“Hello, world!” to an entire operating system.

プライマリまたは病院ベースの医療ケアに成功した専門家を準備へのコミットメントは、我々の教員、あなたの研究のための優れた選択肢となります…。
Our commitment to preparing successful professionals in primary or hospital-based medical care makes our faculty an outstanding choice for your studies.

ブルーベリーを購入したい場合は、何千ものお客様のレビューでオンラインで優れた選択肢があります。
If you want to buy blueberries, then there is an excellent selection online with thousands of customer reviews.

あなたのビジネスが倉庫運営チームを必要とするならば、頑丈なタブレットはあなたにとって優れた選択肢であるかもしれません。
If your business requires a warehouse operation team, a rugged tablet could be an excellent option for you.

レイクホテルは、会議、学士号/独身の日、チームビルディングのトレーニング、結婚式、家族イベントなどに優れた選択肢を提供しています。
Lake Hotel provides an excellent choice for conferences, bachelor/bachelorette day, team building trainings, weddings and family events.

B型肝炎を患う人は、自宅の状態-自分の健康を助ける優れた選択肢。
If a person has hepatitis B, treatment inhome conditions- an excellent option to help your own health.

または、素晴らしい体験をする従来のスマートフォンを探しているだけなら、GalaxyS8とLGG6の両方が優れた選択肢です。
Or, if you're just looking for a traditional smartphone with a stunning experience, both the Galaxy S8 and LG G6 are excellent choices.

HDDは、小さなサイズと低コストで大量の記憶領域を提供するという点で、SSDドライブ(下記参照)よりも優れた選択肢です。
HDDs offer extensive amounts of storage over little physical space and cost and are in this respect a better choice than SSD drives see below.

Alabai-ない所有者のための優れた選択肢動物の世話をするためにあまりにも多くの時間を持っています。
Alabai is an excellent choice for owners who do nothave too much time to care for the animal.

JICアダプターは、漏れを防ぐための優れた選択肢であり、高圧アプリケーションに使用できます。
JIC adapters are an excellent choice for preventing leaks and can be used for higher pressure applications.

レイランドのヒノキはプライバシースクリーンのための優れた選択肢作り、年間3〜4フィートの成長、急速に成長する木です。
The Leyland cypress is a fast growing tree, growing three to four feet per year, making it an excellent choice for a privacy screen.

InstaPageとInstaBuilderも優れた選択肢ですが、実際には高額の価格タグを正当化するためにLanderをあまり提供していません。
InstaPage and InstaBuilder are great choices as well, but they don't really offer much over Lander to justify the higher price tag.

優れた選択肢と柔軟性を約束するoneworld周回旅行エクスプローラー運賃は、旅の足場として次の4大陸を対象にしています：。
Offering superb choice and flexibility, oneworld's Circle Trip Explorer fare uses four continents as stepping stones for your journey.

ガセット付きの枕はこれのための優れた選択肢であり、ここで購入できる多くのオプションがあります。
A gusseted pillow is an excellent choice for this, and there are many options available to purchase here.

JettyとGrizzlyでGrizzlyが優れた選択肢になれるのは、ここだと思います（より小さく、より拡張が容易等）。
I think this is where Grizzly can be a good alternative to Jetty/Grizzly(smaller, easier to extends, etc.).

強力で使いやすく、価格の割に効果の高いアンチウィルスソリューションが必要な場合はCylanceが優れた選択肢です。
If you want a powerful, simple-to-use, and cost-effective antivirus solution, Cylance is a great choice.

攻撃的なゲームプレイを好むなら、ローマは優れた選択肢となります。
If you enjoy aggressive gameplay, then this Roman is a great choice to start with.

このカテゴリーの詳細：「フォードフォーカスRSの生産開始オンラインタイヤ、私たちのタイヤを変更するための優れた選択肢」。
More in this category:"Began production of the Ford Focus RS online tires, an excellent choice to change our tires'.

iMyFoneTunesMateiTunesにはるかに優れた選択肢です。
iMyFone TunesMate are much better alternatives to iTunes.

あなたが頻繁に洗濯後、乾燥頭皮を取得する場合、このシャンプーは優れた選択肢である可能性があります。
If you frequently get dry scalps after washing then this shampoo could be an excellent choice.