兄弟たちと - 英語 への翻訳

• brothers
• brethren

日本語 での 兄弟たちと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの兄弟たちとあなたの大いなる父は、あなたにとって実に恐ろしい存在になってしまっています。
Your brothers and your Father have become very fearful to you.

わたしの兄弟たちと、わたしの兄弟たちの＜協議会＞も、いずれその言葉を耳にする。
Brothers, and the Councils of my brothers, will hear of it, but.

だから、私たちは兄弟たちと姉妹たちを悪口を言ったり、傷つけたりするでしょうか。
Or we would still be screwing our brothers and sisters.

シケムはまたデナの父と兄弟たちとに言った、「あなたがたの前に恵みを得させてください。
Then Shechem said to Dinah's father and brothers,“May I find favor in your eyes.

そして、神様は私たちが兄弟たちと姉妹たちを愛するように命じました。
We are commanded to love our brothers and sisters.

時々、私たちは兄弟たちと姉妹たちに彼らの罪について話すべきです。
And we speak often of our brothers and sisters in Christ.

それからエウリュピュロスは全軍を率い、ヘクトールの兄弟たちとアガメムノーン率いるギリシア軍に突撃した。
Then Eurypylus led on his whole army, and with the brothers of Hector he charged against the Greeks, who were led by Agamemnon.

私がこの世界の平安を自分の兄弟たちと分かち合うにつれて、私はこの平安が自分自身の奥底からやってくることを理解しはじめる。
As we share that peace with our brothers, we begin to understand that peace comes from deep within ourselves.

私の父と兄弟たちと、羊の群れ、牛の群れ、そして彼らのものすべてがカナンの地からまいりました。
My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan.

夢の中では、神の子は自分自身と兄弟たちと神を裏切った。
In His dreams He has betrayed Himself, His Brothers and His God.

練語版）しかし彼は彼らに答えて言った。「わたしの母、またわたしの兄弟たちとは、神の言葉を聞いて、それを行なうこれらの者たちのことです」。
But answering, he said to them,“My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”.

しかし，イエスはそのような追随者たちについて，「わたしの母，そしてわたしの兄弟たちとは，神の言葉を聞いて，それを行なうこれらの人たちのことです」と述べています。
But Jesus has to put His foot down and say,“My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

しかし，イエスはそのような追随者たちについて，「わたしの母，そしてわたしの兄弟たちとは，神の言葉を聞いて，それを行なうこれらの人たちのことです」と述べています。
Jesus had the same idea when He said,“My mother and My brothers are those who hear the word of God and put it into practice.".

別れているわたしたちの兄弟たちとは、ミサがカルワリオで起きたのと同じ犠牲であることを否定するあの「カトリック信徒たち」にほかなりません。
Our separated brethren are those‘Catholics' who deny that the Mass is the same sacrifice that took place on Calvary.

しかし、彼は答えた「私の母、また私の兄弟たちとは、神の言葉を聞いて、それを行なうこれらの人たちのことだ」。
However, He answered them,"My mother and My brothers are these who are hearing the Word of God and putting it into practice.".

Siguniangshan中央の女性黄ツアー広州2つの兄弟たちと面会(1つのアウトはほとんどの種類を参照してください)をし、私たちとSiguniangshan行くよう説得されます。
Siguniangshan Ang woman Huanglong Tour Guangzhou met two brothers(one is a little out to see the kind), then persuade them to go Siguniangshan with us.

群衆が彼の周りに座っていて，彼に告げた，「ご覧なさい，あなたのお母さんと兄弟たちと姉妹たち[3]が外であなたを探しています」。
A crowd was sitting around him and they said to him,"Look, your mother and your brothers are outside looking for you.".

マタ4:4）長老たちは，兄弟姉妹が母語の出版物を入手し，その言語を話す兄弟たちと連絡を取れるよう助けます。
(Matthew 4:4) Elders can help by getting literature in the language of the refugees and by helping them to contact brothers who speak their language.

兄弟たちとの写真。
Photos with brothers.

兄弟たちと賑やかに>>
Working with my brothers.".