私たちの兄弟 - 英語 への翻訳

• our brother
• our brothers

日本語 での 私たちの兄弟 の使用例とその 英語 への翻訳

明るく活気Kaoquanヤンパーティのように、私たちの兄弟や甥とドルジェワイン還が行われると、アウトバーストと歌い、喜びとするこれらの健康の改正お楽しみください。
The two cheerful lively Kaoquan Yang party, so that our brothers and nephews, and Dorje are made with wine Huan, burst out and sing, and enjoy these health amendments to with joy.

言い換えれば、勧告と規定の茂みの中で、イエスは、二つの顔－父なる神と私たちの兄弟の顔―に気づく道を開きます。
In other words, amid the thicket of precepts and prescriptions, Jesus clears a way to seeing two faces, that of the Father and that of our brother.

今はクリスチャンとして集まり、迫害されているキリストにある私たちの兄弟姉妹のために祈り、日々の祈りを通して心を注ぎ始める時なのです」。
Now is the time to get together as Christians and begin to care for our brothers and sisters in Christ who are persecuted through prayer, daily prayer.

そして私たちのイスラム教のコミュニティー私たちの兄弟、姉妹たち、あなたたちはとても力強く、とても打たれ強く、とても気品に溢れています。
To our Muslim community, to our brothers and sisters, you have been so strong, and so resilient, and so graceful and we are with you.

主イエス様を信仰する私たちの兄弟姉妹たちは誰もが恵みの時代に主イエス様が人類に対する贖いの働きをなさったことを知っています。
Each of our brothers and sisters who believes in the Lord Jesus knows that the Lord Jesus did the work of redeeming humanity in the Age of Grace.

私たちの兄弟と私は無責任な両親がいて、私たちの祖父母は私たちをあきらめたので、私はあまりにも早く育ちました。
My brother is in deep debt as well as I am. My siblings and I grew up too early because we have irresponsible parents and our grandparents gave up on us.

言い換えれば、勧告と規定の茂みの中で、イエスは、二つの顔－父なる神と私たちの兄弟の顔―に気づく道を開きます。
Amid the thickets of precepts and prescriptions, Jesus clears a way to seeing two faces, that of the Father and that of our brother.

さらに、不当に投獄されているすべての人々のために、また、特に主イエスのあかしのために苦しめられている私たちの兄弟姉妹のために、深い心の痛みを覚える。
We also express our deep concern for all who have been unjustly imprisoned and especially for our brethren who are suffering for their testimony to the Lord Jesus.

識別は、唯我論的な自己分析でも、利己的な自己反省でもなく、神の神秘に近づくために、私たちを残しておく確実な手順なのです－神は、求められた使命を私たちが実行するのを助けてくださいます－私たちの兄弟姉妹のために。
Discernment, then, is not a solipsistic self-analysis or a form of egotistical introspection, but an authentic process of leaving ourselves behind in order to approach the mystery of God, who helps us to carry out the mission to which he has called us for the good of our brothers and sisters.”.

彼も私たちの兄弟？
He's also our brother?

私たちの兄弟テモテが釈放されたことをお知らせします。
I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison.

私たちの兄弟姉妹が、明るく平和な未来を待ち望んでいることを。
We must not forget that our sisters and brothers are waiting for a bright peaceful future.

それゆえ、私たちの兄弟たち、預言することを熱心に求めなさい。
Therefore, my brothers, be eager to prophesy.".

皆、私たちの兄弟姉妹であることを忘れないでいましょう。
But let's not forget that they are still our brothers and sisters.

また、彼らと一緒にもう一人、私たちの兄弟を送ります。
Continue to encourage one another, my brothers and sisters.

ですから、生きとし生けるものはすべて、私たちの兄弟であり、姉妹です。
All people who seek to live and let live, we are brothers and sisters.

この病気の人も、あの酔っぱらいも、皆、私たちの兄弟姉妹なのです。
That leper, that sick person, that drunk, are all our brothers and sisters.

ベトナムおよび世界中にいる私たちの兄弟姉妹であるクリスチャンのために祈り続けましょう。
Let us continue to pray for our Christian brothers and sisters across the world.

私たちの兄弟、姉妹と共に、悲しみも喜びも、富も貧しさも分かち合いましょう。
Let us share our joy and sadness, our wealth and poverty with our brothers and sisters.

私たちは、異邦人に売られた私たちの兄弟、ユダヤ人を、できるかぎり買い取った。
As far as possible, we have bought back our Jewish brothers who were sold to the Gentiles.