日本語 での 兄弟たちも の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は気がつくと、自分自身の家族や自分を奴隷として売った兄弟たちも含め、世界中の国々のために飢饉の期間中の備えをする立場にいたのです。
He finds himself in a position to make provision for 私も、そして私の兄弟たちも。
ヨッパの兄弟たちも数人同行した。
ヨッパの兄弟たちも数人同行しました。
A few of the brethren from Joppa also went along.兄弟たちも彼を信じなかったからである。
For even His brothers did not believe in Him.兄弟たちも彼を信じなかったからである。
兄弟たちもイエスを信じていなかったからである”。
For not even his[Jesus'] brothers believed in him.”.ここにいる六人の兄弟たちも同行しました。
There also went with me these six brethren who are now present.彼の兄弟たちも来て、彼の前にひれ伏して言った。
Then his brothers came and threw themselves down in front of him.彼の兄弟たちも来て、彼の前にひれ伏して言った。
His brothers went and threw themselves down before him.そしてヨハネは、「兄弟たちもイエスを信じていなかったのである。
John reports that“even his own brothers did not believe in him.”.オォ、イェイ。殺すしかないね。それから彼の兄弟たちも皆殺しにする。
We would have to kill them, and we would have to kill his older brothers too. Oh, yeah.これについてヨハネは「兄弟たちも、イエスを信じていなかったのである。
John reports that“even his own brothers did not believe in him.”.(5)こう言ったのは、兄弟たちもイエスを信じていなかったからである。
(v. 5) For even his own brothers did not believe in Him.もし兄弟たちもいないときには、その相続地を彼の父の兄弟たちに与えなさい。
もし兄弟たちもいないときには、その相続地を彼の父の兄弟たちに与えなさい。
If he has no brothers, give it to his father's Lt;1:6そして、ヨセフは死に、兄弟たちも、その時代の人々もみな死んだ。
Exodus 1: 6“And Joseph died, and all his brothers ビン・ラディン自身の言葉は(ベアドマンによる):「私も、兄弟たちも、アメリカの援助を証拠だと見た。
In the words of bin Laden(quoted by Beardman):"neither I, nor my brothers saw evidence of American help".ビン・ラディン自身の言葉は(ベアドマンによる):「私も、兄弟たちも、アメリカの援助を証拠だと見た。
According to bin Laden(as quoted by Beardman):"Neither I, nor my brothers, saw evidence of American help.".
