日本語 での 私の兄弟たち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の兄弟たちのところへ行って、伝えなさい。
そして、私の兄弟たちのところに行って言いなさい。
私の兄弟たち。
My brothers.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brothers, these things should not be so.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren these things ought not to be so.私の兄弟たちと姉妹たちは果樹の仕事にやってくる。
My brothers and sisters come working the fruit trees.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren, this should not be so.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brothers, these things ought not to be so.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren, this ought not be so.私の兄弟たちと姉妹たちは果樹の仕事にやってくる。
My brothers and sisters, they work in the fruit trees.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren, these things ought no so to be.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren these things should not be so.私の兄弟たち、多くの人が教師になってはいけません。
My brothers, not many of you should become teachers.私の兄弟たち、このようなことはあってはなりません。
My brethren, this ought not to be so.私の兄弟たちと姉妹たちは果樹の仕事にやってくる。
My brothers and sisters come work in the fruit trees.私の兄弟たち、何よりもまず、誓いを立ててはなりません。
But above all things, my brethren, swear not.あなたが私の兄弟たちの誰かに奇跡を捧げるとき、あなたは自分自身に対して、それから私に対して、奇跡を捧げることになります。
When you offer a miracle unto any of my brothers, you do it unto YOURSELF and me.私は、御名を私の兄弟たちに語り告げ、会衆の中で、あなたを賛美しましょう。
I will declare your name to my brethren and praise you in among the congregation.恐れることはない、行って、私の兄弟たちにガリラヤへ行くように言いなさい。
Be not afraid, but go, tell my brothers to go to Galilee.その時,イエスは言った。「恐れることはありません!行って,私の兄弟たちに報告しなさい。
Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.
