彼の兄弟たち - 英語 への翻訳

• his brothers
• his brethren

日本語 での 彼の兄弟たち の使用例とその 英語 への翻訳

彼の兄弟たちと父の家の者は皆、これを聞き、その所に下って彼のもとにきた。
When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.

ですのでヨセフと彼の兄弟たちの壮絶な罪の話で、私たちはキリストの栄光―主を排除しようとしている者たちに仕えられる、主の忍耐、謙遜、そしてしもべであられるみ姿―を見る心構えができるのです。
So in the story of Joseph and the spectacular sin of his brothers, we are being prepared to see the glory of Christ- his patience and humility and servanthood, all the while saving the very ones who were trying to get rid of him.

ユダが彼の兄弟たちから下った。
And Judah went down from his brethren.

ユダが彼の兄弟たちから下った。
Judah went down from his brethren.

わたしはヨセフと彼の兄弟たちの物語が好きです。
I love the story of Jude and her sisters.

ヨセフは１７歳の年齢になり、彼の兄弟たちと共に羊の群れを飼っていた。
Joseph was seventeen years of age, and was grazing the sheep together with his brothers.

そしてヤコブは、彼の兄弟たちに『石ころを拾い集めよ』と言った。
Then Jacob said to his brethren,“Gather stones.”.

それにヨセフの家族全員と彼の兄弟たち、および父の一族であった。
All the house of Joseph, his brothers, and his father's house.

すると、「彼の兄弟たちや父の家の者はみな、これを聞いてダビデのところに下って来た」というのです。
And when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.”….

ヨセフが彼の兄弟たちに行なったすべてのことは、愛によって動機づ。
All that Joseph did to his brothers was motivated by love.

そしてヤコブは、彼の兄弟たちに『石ころを拾い集めよ』と言った。
And Jacob said to his brethren,‘Gather stones.'.

彼の兄弟たちも来て、彼の前にひれ伏して言った。
Then his brothers also came and immediately bowed down in front of him.

それにヨセフの家族全員と彼の兄弟たち、および父の一族であった。
As well as all Joseph's family, his brothers and his father's family.

それにヨセフの家族全員と彼の兄弟たち、および父の一族であった。
As well as all the house of Joseph, his brothers, and his father's house.

聖ヨハネバプティストドラサール自身が与えられた立派な証拠は、彼の兄弟たちの信仰の純粋さと、彼の快活彼の熱意。
St. John Baptist de La Salle had himself given his Brothers admirable proofs of the purity of his faith and the vivacity of his zeal.

ヨシヤは、バビロン移動の時、エコニヤと彼の兄弟たちの父となった。
At the time of the deportation to Babylon, Josiah became the father of Jechoniah and his brothers.

一致して、これらすべてが祈りで固執し、何人かの女性、イエスの母マリア、そして彼の兄弟たちとともに。
All these joined in continuous prayer, together with several women, including Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

もし娘もないときには、その相続地を彼の兄弟たちに与えなさい。
Numbers 27:9 And if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.

この手袋は、マイケルが彼の兄弟たちと55回に渡るコンサートを行った1984年のビクトリー・ツアーのために発注されたもの。
The gloves were commissioned for the Jackson's 1984 Victory tour where Michael performed in fifty-five concerts with his brothers.

TJと彼の兄弟たち、タリル、タジはティト・ジャクソンの息子たちであり、彼らの母親ディー・ディーが殺された時には大変なショックを受けた。
TJ and his brothers, Taryll and Taj, sons of Tito Jackson, were devastated when their mother, Dee Dee, was found murdered.