日本語 での 充填した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが街の外に移動することを決定した場合には、タンク車がトップに充填したことを注意する必要があります。
If you decide to travel outside the city, it エスプレッソは、深入りで微細に挽いたコーヒー豆をエスプレッソマシーンに充填したフィルターに、沸騰水を加圧状態で濾すことで抽出されたコーヒー。Doppio550円。
Espresso is a coffee extracted by filtering boiling water in a pressurized condition into a filter filled with an espresso machine with coffee beans that are finely ground in deep entrance. Doppio 550 yen.本の試験管1-5マーク及び塩化ナトリウム9.0mlをそれぞれ充填した。電子ピストンの試験管に添加し、ピペットで1.0ml濃度溶液（1ml）を混合し、試験管の内容物1。
The five test tubes were marked 1-5 and filled each with 9.0 ml of sodium chloride. From e-piston was 1.0 ml solution by pipette(1 ml) was added to the test tube marked 1.容器に、乾燥または湿潤粉末または粉末スラリーを充填した後、各粉末粒子は、充填システムにおける隣接粒子に完全な位置にありません。
After filling a dry or wet powder or powder slurry into a container, each powder particle is not in perfect position to the neighboring particles in the packing system.数種類の窒化アルミニウムフィラーをブレンドして、80vol%充填したときの熱伝導率は12W/mKとなり、エポキシ樹脂の約60倍の熱伝導率を発現します。
When several kinds of aluminum nitride filler are blended and filled at 80 vol%, the thermal conductivity becomes 12 W/ mK and it shows about 60 times the thermal conductivity of epoxy resin alone.圧力シャフトとサージ・シャフトに水を充填した後、各タービンは1台ずつテストされる」とA・K・ミッシュラ氏は述べている。
After filling the pressure shaft and surge shaft with water, each turbine would be tested, one by one,” A K Mishra, said.サンプルを充填したU字管(繊細なガラス管)に電気的な刺激を与えて振動させると、U字管の自然振動周波数によって決まる密度が計算されます。
If the U-tube(a filigree glass tube) filled with a sample is electronically stimulated to oscillate, the device can calculate the density that is subjected to the natural oscillation frequency of the U-tube.固定アングルローター内で公称容量まで充填した脱塩水(濃度:1.06g/ml)を使い、20°Cで90分間試験した結果です。
Tested with demineralised water(density: 1.06 g/ml) filled up to a nominal volume, at 20°C for 90 minutes in the fixed-angle rotor.何も私はイタル場所からのInstagramの写真を見てより多くのよだれ行うものではありません-カリー化大豆塊を充填した丸箔錫,緑と他のグッズ。
Nothing makes me drool more than seeing an Instagram photo from an Ital place- the round foil tin filled with curried soy chunks, greens and other goodies.一方、二次ケーブルの開発では、水圧により光ファイバが潰されないよう、柔らかい樹脂を充填したスロット型均圧光ファイバユニットを完成する。
Meanwhile, in the development of the secondary cables, we completed a slot-type pressure-equalizing optical fiber unit filled with soft resin, so that the optical fiber would not be crushed by the water pressure.有機スラリー注入および草適用される(半水で補充する刈り芝及びバレルを充填したが、私は2週を主張し、次いで比例1に水で希釈して水やり:5)。
As an organic, I use slurry and infusion of herbs half fill the barrel with mown grass and add water, I insist 2 weeks, and then water, diluting with water in the proportion of 1: 5.当社の製剤技術（ソフト）をベースに特殊技術でエチルアルコールを粉末化し、これを特殊な包装紙を用いて小袋に充填した製品です。
This special technology, based on our pharmaceutical production technology(software), powderizes ethyl alcohol and fills small packets with this using a special wrapping paper.混合する原料によりますが、3g入りのスティックに充填した場合、約8,000～9,000包（ロス率によって変動）。
Depending on the material to あなたは冷凍食品を好む、と冷凍庫を好む場合は、果物や野菜を充填した「冬のために、「その後、もちろん、それは非常に広々としたでなければなりません。
If you prefer frozen food, and prefer to freezer was filled with fruits and vegetables"for the winter," then, of course, it should イランのタブリッツ医科学大学に所属するこの研究の著者は、メラトニンを充填したNLCsの使用は治療に対抗するがん細胞の増殖を抑制する可能性もあり、さらなる効果を発揮する、と語る。
The authors of the study, from Tabriz University of Medical Sciences in Iran, say using NLCs packed with melatonin could also help avoid the cancer cells growing resistant to the treatment, so it will remain effective.あなたは静かなビーチや楽しい活動を充填したテンポの速い休日にのんびりのんびりとした休暇を好むかどうかは、あなたがハワイで探しているものを見つけることができます。
Whether you prefer a laid-back vacation lazing on a secluded beach or a fast-paced holiday packed with fun activities, you will find what you're looking for in Hawaii.最高の最終蛍光シグナルは、10x量のプライマーおよびプローブを充填した、約23回の循環後に検出可能シグナルが現れる検出チャンバにおいて得られた。
The highest final fluorescence signals were obtained in detection chambers loaded with a 10× amount of primers and probe, with detectable signals appearing after about 23 cycles.InnofillMicroガラスビン用充填機は、ビールを瓶に充填した後、滑らかな動きでジェット噴射部に送り、微量の清浄な高温水流でビールを撹拌します。
The Innofill Micro Glass-Bottle これらの凍結ダイエットディナーのみ持っていたかもしれない300またはそのようにカロリーが、それらはナトリウム充填した,脂肪,砂糖,悪い炭水化物および防腐剤。
Those frozen diet dinners may have only had 300 or so calories but they were packed with sodium, fat, zucchero, bad carbs and preservatives.これらの凍結ダイエットディナーのみ持っていたかもしれない300またはそのようにカロリーが、それらはナトリウム充填した,脂肪,砂糖,悪い炭水化物および防腐剤。
Those frozen diet dinners may have only had 300 or so calories but they were packed with sodium, fat, sugar, bad carbs and preservatives.
