日本語 での 先延ばし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究1では、ビデオゲームの時間は先延ばしや割引率と有意な関連はありませんでした。
In study 1, hours of videogaming was not significantly related to procrastination or the discount rate.最終的に1400XLはキャンセルとなり、1450XLDはあまりにも先延ばしとなって、結局出荷されなかった。
Ultimately, the 1400XL was eventually canceled outright, and 1450XLD delayed until also be canceled.先延ばし、絶え間ない娯楽、目的のない娯楽、活動的な道具、その使用は不愉快だが要求の厳しい参加の瞬間との衝突から臆病な脱出を組織する。
Procrastination, constant entertainment, aimless pastime, activity tools, the use of which organizes a cowardly escape from a collision with unpleasant, but demanding participation moments.ザ·12あなたがこの本を読んで過ごします分は、あなたの人生からあなたの先延ばしの習慣をキックし、適切な時間管理を通じてよりよい生活に道を譲るのに役立ちます。
The 12 minutes you will spend reading this book will help you kick your procrastinating habit out of your life and give way to a better life through proper time management.私たちは皆、我々は良いで、物事我々が行うことを好む、と先延ばしにも、それはあなたが本当にドンやりたい仕事であることを知らせることができるものを持っています。
We all have things we're good at and things we prefer to do, and Procrastination can also signal that it is task that you really don't like to do.先延ばしを克服するちょっとした技とは、人生の水平線（すなわち夢）に視線を向け、そこに向かって進み、またその旅路を楽しむことだ。
The trick to overcoming procrastination is to look to the horizon of your life(your dreams), travel there, and enjoy the journey along the way.気候変動は、私たちすべての種が直面している最も差し迫った脅威であり、私たちは先延ばしにするのをやめ、ひとつになって行動しなければなりません。
Climate change the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.率直に言って非常に強烈な環境でそれらをプッシュ一緒に、一緒に笑う君を先延ばし泣く眠れぬ夜をある一緒に、一緒に、あなたをさまよう。
And you bring them all together into a community like this and then you push them in a frankly very intense environment you cry together, you laugh together, you procrastinate together, you have sleepless nights together, you wander the halls together.彼らは既存の先延ばしの測定法から項目を採用しましたが、彼らが使用した3つの項目は、正確には先延ばしではありません。
Although they adapted items from an existing measure of procrastination, the three items that they used are not exactly procrastination.なぜ、我々は先延ばしとパフォーマンス上の影響より生産し、最終的に、より成功になって、より良い結果を得ることに興味がある人は、おそらく先延ばしの問題で正直見てみるべきでしょう。
Anyone interested in getting better results, becoming more productive and ultimately more successful should probably take an honest look at the problem of procrastination.カウンターファクトアーツの研究に基づいて、FuschiaSirois（ウィンザー大学）は、反証的思考とよく知られている自己倒産行動様式-形質の先延ばしとの間の可能な関係を探求するための研究を行った。
Based on the research done on counterfactuals, Fuschia Sirois(University of Windsor) conducted a study to explore the possible relationships between counterfactual thinking and that well-known self-defeating behavioural style- trait procrastination.ビデオゲームを楽しんで過ごすのに費やされる時間はさまざまな理由で行われますが、これは先延ばしに関連しているのはごくわずかです。
Time spent enjoying and engaging in video gaming is done for various reasons, only for a few this is related to procrastination.これらの実験を終える頃私はオリジナルな人について本を書き始めふと思いました「絶好の機会だ先延ばしに関する章を書きながら自ら先延ばしを学んでみよう」。
So just as we were finishing these experiments, I was starting 全体的な態度は、米国がこのようになってきてシリアの危機の管理にモスクワでアクティビズムから追い越そ、放棄したことがないことを、まだ特徴付けられた先延ばしに育てている、中東の本当の核心は、世界のバランスのために重要になってきています。
The whole attitude is fostered by yet characterized procrastination, that the United States has never abandoned, becoming so leapfrog from activism in Moscow in the management of the Syrian crisis, the real crux of the Middle East, has become crucial for the world balance.私の振る舞いがいつも周りの人を困惑させていたので先延ばし屋の頭の中で何が起きていて私たちがなぜそんな風なのか世の先延ばし屋でない人たちに説明したいと思ったんです。
My behavior has always perplexed the non-procrastinators around me, and I wanted to explain to the non-procrastinators 両手を広げてチャンスをつかむ方が実際に行うよりも話をする簡単です。.ほとんどの人は、金持ちであることが、決して実際にそれについて何を夢見て自分自身を見つける.先延ばし症候群のあなたの創造的な精神を麻痺させることができるし、あなたの考えを意味するかもしれない'ファッツイフ'の組み合わせは決して現実になります。
Grabbing opportunities with open arms is often easier to talk about than to actually do. Most people find themselves dreaming about being rich but never actually doing anything about it. A combination of procrastination and'what if' syndrome can cripple your creative spirit and might mean your idea will never become a reality.先延ばしを避ける方法。
How to avoid procrastination.これって先延ばし病？
Is this procrastination disease?先延ばしが教えてくれること。
What procrastination teaches us.決して、物事を先延ばし。
