延ばし - 英語 への翻訳

• extending
• increases
• prolonging
• lengthen
• extend
• extends
• increase
• extended
• to your life

日本語 での 延ばし の使用例とその 英語 への翻訳

イソホロン化学誘導品は、重防食塗装の寿命を延ばし、環境にやさしいコーティング技術を促進します。
Isophorone chemicals increase the service life of, for example, heavy-duty surfaces, and also facilitate environment-friendly coating technologies.

低消費電力：55nmLPプロセスベースのLittleBee™不揮発性FPGAは、バッテリーライフを延ばし、スマートスピーカーのスタンバイ電流を削減することができます。
Low power: Based on 55nm LP process. LittleBeeTM non-volatile FPGA extends the battery life and reduce standby current of smart speaker.

坑口圧縮(WHC)は、油田やガス田の寿命を延ばし、生産量を劇的に増やします。
Wellhead Compression(WHC) extends the life of oil and gas wells, dramatically boosting their production output.

工具寿命を最大30%延ばし、工具コストを低減します。
Lengthens tool life tool wear by up to 30%, giving lower tool costs.

フライパンは、食品の消費期間を延ばし、風味と栄養価を向上させ、色とサクサクした味を追加できます。
Frying can prolong the food consumption period, improve its flavor and nutritional value, add color and crispy taste.

年代中旬に、マネッティは樽熟成の期間を延ばし、1997年から18カ月、2006年から24カ月となっている。
In the mid-1990s Manetti increased the period of barrel aging to 18 months with the 1997, and then to 24 months with the 2006.

土を平らに延ばし素焼きの型にあてて丸みをだしていきます。
I extend the soil flatly and put it on the unglazed mold to make it round.

アンカー棒を延ばしたいと思えば（カップリングおよび次にあくことを接続できます）。
( If you want to lengthen the anchor rod, can connect the coupling, and then drilling).

リセールを考えてあまり距離を延ばしたくない、コンディションを良好に保ちたい。
I do not want to extend the distance too much considering resale and want to keep the condition in good condition.

モーター寿命を延ばし、メンテナンス頻度を低減します。モーターの負荷を抑え省エネにも貢献。
It increases motor life and reduces maintenance frequency and contributes to energy saving by suppressing the load on the motor.

また、リード端子の曲げ・延ばしを繰り返すとリード端子が折れますのでご注意ください。
Please note that repeated bending and stretching of the lead terminals cracks them.

この定期的なスキャン処理は、ハードドライブの寿命を延ばし、青色の死亡画面(BSoD)の発生を防止します。
This regular scan process will extend the life of your hard drive, and prevent many blue screens of death(BSoDs) from occuring.

世界の健康産業を牽引し、健康寿命を延ばし、将来の健全で安定した社会像を築く。
To lead the world health industry, to extend the healthy life expectancy, and to build a healthy and stable future vision of society.

そうすることでサイトの滞留時間を延ばし、ブランドへの愛着を高めることができます。
This will increase the time spent on site and strengthen the positive association with your brand.

決定を先延ばしにしているわけにはいきません。時間はなくなりつつあるのです。
We cannot keep pushing these decisions down the road- we are running out of time.

これは、バッテリーが20％未満の場合にプロンプトを表示しますが、バッテリーの寿命を延ばしたい場合はいつでも使用できます。
This prompts when the battery is below 20% but you can use at any time if you want to increase battery life.

携帯電話の中継器はまた屋内ctromagnetismの環境を改良し、細胞電池の寿命を延ばし、携帯電話の放射を減らすことができます。
A mobile phone repeater could also improve indoor ctromagnetism environments, protract cellular battery life and reduce radiation of cellphones.

ポータルフレームシステムは、高強度の亜鉛メッキ母屋を使用して建物の寿命を延ばし、最も広く使用されている建物システムです。
The portal frame system uses high-strength galvanized purlins to extend the life of the building and is the most widely used building system.

同じく会議に出席したレイモンド(レイ)・カーツワイル氏は、厳しい食事制限、運動、日に150種のサプリメントによって自分の命を延ばしたいと望んでいる。
Ray Kurzweil hopes to extend his life with a strict diet, exercise and 150 supplements a day.

その帯域幅の容量を最大化することで、既存のファイバーの寿命を延ばし、運用費と資本支出を軽減します。
It extends the life of the existing fibers and reduces operational and capital expenses by maximizing their bandwidth capacity.