PROCRASTINATION - 日本語 への翻訳

• 先延ばし
• 遅延
• procrastination

英語 での Procrastination の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to procrastination being a learned behavior, there are other psychological conditions that can lead to procrastination.
遅らせることは学習された行動であることに加えて、遅延につながる他の心理的状態もある。

Professor of finance and law, Frank Partnoy, has written a book extolling the virtues of procrastination.
財政と法律学の教授であるフランク・パートノイ（FrankPartnoy）は、先延ばしの美徳を賞賛する本を書いています。

Hornbeam-'Monday morning' feeling, tiredness at the thought of doing something, procrastination.
ホーンビーム（Hornbeam）“月曜日の朝”の気持ち、何かをしようとするだけで疲れる、遅延。

Tasks that seem“easy” or“fast” to complete are seriously exposed to procrastination.
簡単」または「すぐに」完了できるように見えるタスクは、先延ばしにされがちです。

Control procrastination: procrastination simply means habitually putting off tasks that you can just do right away.
先延ばしを制御する：先延ばしとは、単にすぐに実行できるタスクを習慣的に延期することを意味します。

In other words, procrastinators never consider how more timely action might mitigate the problems procrastination has created.
言い換えれば、遅滞者は、遅れた行動が遅れの問題をどのように緩和するかを決して考えない。

As Grant says,“Procrastination may be the enemy of productivity, but it can be a resource for creativity.”.
そして、「先送りは生産性の敵かもしれないが、創造性の源にはなる」とも述べている。

If you suffer from(or even enjoy) procrastination, don't worry, you have come to the right place.
あなたが遅滞に苦しむ（または楽しむ）場合でも、心配する必要はありません、あなたは正しい場所に来ました。

It is a similar term, a duke which describes the situation with a recipe for sirno music, and the term is procrastination.
これは似たような言葉であり、公の音楽のためのレシピで状況を説明する公爵であり、用語は遅れである。

Procrastination, constant entertainment, aimless pastime, activity tools, the use of which organizes a cowardly escape from a collision with unpleasant, but demanding participation moments.
先延ばし、絶え間ない娯楽、目的のない娯楽、活動的な道具、その使用は不愉快だが要求の厳しい参加の瞬間との衝突から臆病な脱出を組織する。

We all have things we're good at and things we prefer to do, and Procrastination can also signal that it is task that you really don't like to do.
私たちは皆、我々は良いで、物事我々が行うことを好む、と先延ばしにも、それはあなたが本当にドンやりたい仕事であることを知らせることができるものを持っています。

You can temporize and you are capable of enormous procrastination, but you cannot depart entirely from your Creator, Who set the limits on your ability to miscreate.
Youcantemporizeandyouarecapableofenormousprocrastination,butyoucannotdepartentirelyfromyourcreator,whosetthelimitsonyourabilitytomiscreate.あなたは、ぐずぐずと一時凌ぎをすることができるし、途方もない先延ばしをすることもできます。

The trick to overcoming procrastination is to look to the horizon of your life(your dreams), travel there, and enjoy the journey along the way.
先延ばしを克服するちょっとした技とは、人生の水平線（すなわち夢）に視線を向け、そこに向かって進み、またその旅路を楽しむことだ。

Although they adapted items from an existing measure of procrastination, the three items that they used are not exactly procrastination.
彼らは既存の先延ばしの測定法から項目を採用しましたが、彼らが使用した3つの項目は、正確には先延ばしではありません。

Anyone interested in getting better results, becoming more productive and ultimately more successful should probably take an honest look at the problem of procrastination.
なぜ、我々は先延ばしとパフォーマンス上の影響より生産し、最終的に、より成功になって、より良い結果を得ることに興味がある人は、おそらく先延ばしの問題で正直見てみるべきでしょう。

Based on the research done on counterfactuals, Fuschia Sirois(University of Windsor) conducted a study to explore the possible relationships between counterfactual thinking and that well-known self-defeating behavioural style- trait procrastination.
カウンターファクトアーツの研究に基づいて、FuschiaSirois（ウィンザー大学）は、反証的思考とよく知られている自己倒産行動様式-形質の先延ばしとの間の可能な関係を探求するための研究を行った。

Time spent enjoying and engaging in video gaming is done for various reasons, only for a few this is related to procrastination.
ビデオゲームを楽しんで過ごすのに費やされる時間はさまざまな理由で行われますが、これは先延ばしに関連しているのはごくわずかです。

This was backed up by Vox in an interview from 2014, who spoke with Professor Joseph Ferrari, who has been studying procrastination since the 1980s.
これは、1980年代から先延ばしの研究をしてきたJosephFerrari教授への、2014年の｢Vox｣のインタビューで裏付けられています。

In the private sector, procrastination in the relaxation and abolition of regulations has been a major impediment. In the public sector, the accumulation of vested interests has hampered budget reallocation.
民間部門においては、規制の緩和・撤廃の遅れが足枷となっておりますし、政府部門においては既得権の累積が予算の再配分を妨げています。

Procrastination fosters the belief in"someday," which never comes because it just isn't on the calendar. Life tip: The next time you are tempted to procrastinate, simply put it off.
遅延はカレンダーにどうしてもないので決して来ない"いつの日かの確信を、"促進する。生命先端:procrastinateように誘惑される時次にそれを単に置きなさい。