の寿命を延ばし - 英語 への翻訳

• extend the life of
• prolong the life of
• prolongs the life of
• extend the lifespan of
• increases the lifespan of

日本語 での の寿命を延ばし の使用例とその 英語 への翻訳

他の多くの用途の中で、携帯電話のバッテリーの寿命を延ばし、医療用インプラントによる人々の生活の質を向上させることができます。
Amongst many other applications, they can extend the lifespan of mobile phone batteries and increase quality of life for people with medical implants.

気候変動対策として炭素排出量を抑制するカリフォルニア州のプログラムが、炭鉱の寿命を延ばしたり、温室効果ガスをはるかに大量に発生する作物への切り替えを農家に促したりといった意図に反した影響をもたらす可能性がある。
A California program to curb climate emissions could have the unintended effect of extending the life of coal mines or encouraging farmers to switch to crops that produce far more greenhouse gases.

機械の寿命を延ばし、腐食から保護し、処理熱を放散し、密封材としても作用し、汚れの固着を防止します。
They extend the service life of machines, protect them from corrosion, cool them by dissipating process heat, act as a seal and prevent the formation of deposits.

現在のご利用のインストロン試験機は、アップグレードしたり、ソフトウェアをアップデートいただければ、投資設備の寿命を延ばし、新規購入に比べて少額の費用で試験機を再生させることができます。
Upgrading your current Instron system and keeping system software updated will extend the life of your investment, revitalizing your testing system at a fraction of the cost of a new system.

表面には高濃度のアンチUVコーティングが施されており、紫外線を遮断して黄変を防ぎ、パネルの寿命を延ばし、優れた透明性を長期間維持できます。
There are high concentration of anti-UV coating on surface, which could block ultraviolet through and prevent yellowing and extend the lifetime of panel and keep excellent transparency for long time.

さらに、CMは、一部またはマシン全体の再構築を提供することで、機器の寿命を延ばしたい既存のお客様のための完全なサービスプロバイダです。
Additionally, CM is a full service provider for our existing customers who wish to extend the life of their equipment by offering rebuilds on any part or for the entire machine.

ノンコールドブリッジ隔壁システム結露現象を解決し、クリーンルーム全体の断熱性能を向上させ、プレートの寿命を延ばし、プレート交換のコストを削減します。
The Non-cold bridge partition wall system solves the condensation condensation phenomenon and improves the overall insulation performance of the clean room, prolongs the service life of the plate and reduces the cost of replacing the plate.

待機電力消費量は90％削減でき、電源投入時の電力消費量は70％削減できるので、ランプの寿命を延ばし（最大1万時間の延長）、交換費用を節約できます。
Their standby power consumption can be reduced by 90% and by 70% when powered on, which helps to prolong the lifespan of its lamps(Up to 10,000 hours) for lower replacement costs.

屋根裏部屋からの熱気を払拭することにより、屋根裏部屋のファンは、あなたの上層階の部屋の温度を10度下げ、屋根の屋根板の寿命を延ばし、空調費を最大30％削減することができます。
By dispelling hot air from your attic, an attic fan can reduce the temperatures of your upper-level rooms by 10 degrees, extend the life of your roof shingles, and cut air-conditioning expenses by up to 30 percent.

それこそが歯の寿命を延ばす。
And that should prolong the life of my teeth?

去勢は男性の寿命を延ばす。
Castration prolongs the life of men.

オーバーホールは靴の寿命を延ばす1つの技法です。
Overhaul is one technique that extends the life of a shoe.

チェーンの洗浄は、チェーンの寿命を延ばすことに繋がります。
Cleaning the chain properly therefore prolongs the life of the chain.

その理由は建物の寿命を延ばす為です。
It extends the life of the building.

プロゲステロンは髪の寿命を延ばす。
Keratin prolongs the life of the hair.

プロファイルシートの寿命を延ばすマットポリエステル厚い層を適用します。
Apply a matte polyester thicker layer that extends the life of profiled sheet.

細胞の寿命を延ばす。
Extends the life of cells.

それは、建物の寿命を延ばすことです。
It extends the life of the building.

セラミックバルブの寿命を延ばす方法[Mar20,2015]。
Method of extending the life of ceramic valve[Mar 20, 2015].

電源スイッチはバッテリーの寿命を延ばすことができます。
Power switch can extend life span of the battery;