先頭行 - 英語 への翻訳

• first line
• first row
• the top line
• the top row
• leading line

日本語 での 先頭行 の使用例とその 英語 への翻訳

サーバサイドJavaScriptで、先頭行がコメントから開始されるとWEB-INF/script以下のフォルダに空のJavaScriptファイルが出力される。
In server side JavaScript, when the first line starts with a comment, an empty JavaScript file is output to the folder below WEB-INF/ script.

ぶらさがりインデントの段落を開始する(段落の先頭行は通常の段落の左マージンとなり、段落の残りの行はインデントされる)。
Begin paragraph with a hanging indent(the first line of the paragraph is at the left margin of normal paragraphs, and the rest of the paragraph's lines are indented).

バージョン1.6で変更:start-afterとlinesの両方を使っているときは、start-afterを基準とした先頭行がlinesにおける行番号1となります。
Changed in version 1.6: With both start-after and lines in use, the first line as per start-after is considered to be with line number 1 for lines..

また、転送する際のファイル名を日付で設定したり、OCR処理した先頭行の文字を自動で設定させることができます。
You can choose a date of transfer or the characters in the first line within OCR processed characters as its file name, otherwise you may manually enter the name.

B\-pオプションも環境変数も指定されていない場合は、nroffファイルの先頭行がプリプロセッサ文字列(preprocessorstring)として解釈される。
B\-p was not used and the environment variable was not set, the initial line of the nroff file is parsed for a preprocessor string.

それを使うために言語を選択して使うことができるが、しかし結果は実行可能なUNIXバイナリーでなければなりません（すなわち、オブジェクト・コードあるいはマジックのクッキーを持つスクリプトが先頭行として'!/path/to/interpreter'をうまくいくようにします）。
To create it you can use the language of your choice, but the result has to be a run-able Unix binary(i.e. either object-code or a script with the magic cookie trick'!/path/to/interpreter' as the first line).

は先頭行のデータを意味します。
Means the data of the first line.

カーソルを段落の中（先頭行と末尾行以外）に置きます。
Place the cursor in your paragraph of text(not in the first or last lines).

Wordの[表のプロパティ]メニューで、各ページの先頭行を繰り返すかを指定できます。
You can indicate that a row repeats on the top of each page in the Table Properties menu in Word.

Shift+Home：行先頭まで選択。
Shift+ Home- select everything to the start of the line.

V:foldstart折畳の先頭の行番号。
V: foldstart line number of first line in the fold.

はSheet1の先頭2行にあるすべてのセルを指します。
Sheet1!1:2 refers to the all the cells in the first two rows of Sheet1.

Excel「先頭行固定」の。
Fixing the first line of Excel.

先頭行はヘッダとして扱われます。
The first line is treated as a header.

クライアントからの先頭行はRequest-Line形式に従う。
The leading line from the client follows the Request-Line format.

Excelの「先頭行固定」のイメージです。）。
(This is an image of"Fixing the first line of Excel".).

サーバからの先頭行はStatus-Line形式に従う。
The leading line from the server follows the Status-Line format.

各段落の先頭行は自動的にインデントされる。
The first line of each paragraph will be indented automatically.

各段落の先頭行は自動的にインデントされます。
The first line of each paragraph will be indented automatically.

各段落の先頭行は自動的にインデントされます。
The first line in every paragraph will be indented automatically.